Inklingo
← 사전

mentir

men-TEERmenˈtiɾ

“mentir” 의미 “거짓말하다” 스페인어로 (알면서도 사실이 아닌 것을 말하다).

거짓말하다

또한: 속이다
동사A1irregular (stem-changing e -> ie, and e -> i in some forms) ir
Mexico
바닥에 깨진 파란색 꽃병 옆에 서 있는 어린 아이. 아이는 근처에 앉아 있는 고양이에게 혐의를 두고 손가락질하고 있으며, 등 뒤에는 작은 망치를 숨기고 있습니다.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 실제 사용 예시

Ella siempre miente sobre su edad.

A1

그녀는 항상 나이에 대해 거짓말을 합니다.

Prométeme que nunca me mentirás.

A2

나에게 절대 거짓말하지 않겠다고 약속해 줘.

Aunque me mintió, creo que lo hizo para protegerme.

B1

그가 나에게 거짓말을 했음에도 불구하고, 나는 그가 나를 보호하기 위해 그랬다고 생각합니다.

단어 연결

동의어

  • engañar (속이다)
  • falsear (위조하다)

반의어

  • decir la verdad (진실을 말하다)
  • ser honesto (정직하다)

자주 사용되는 연어

  • mentir descaradamente – 뻔뻔하게/염치없이 거짓말하다
  • mentir por omisión – 침묵으로 거짓말하다 (의도적으로 사실을 숨기다)

관용구 및 표현

  • Mentira piadosa – 선의의 거짓말 (누군가를 상처주지 않기 위해 하는 작은 거짓말)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
túmientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
túmentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
túmentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
túmientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
túmintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mentir

2개 중 1번째 문제

지금 '우리'가 무엇에 대해 거짓말하고 있는지 말할 때 'mentir'의 어떤 형태가 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la mentira(거짓말 (명사)) — 명사
mentiroso(거짓말쟁이, 거짓말하는 (형용사/명사)) — 형용사
el desmentido(부인/반박 (명사)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *mentiri*에서 유래했으며, 이는 '거짓말하다' 또는 '꾸며내다'라는 같은 의미를 가졌습니다.

최초 기록: Around the 10th-11th century in Old Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mentir'는 재귀 동사인가요? 'mentirse'라고 말해야 하나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'Mentir'는 직접 사용됩니다: 'Yo miento' (나는 거짓말한다). 'mentirse'는 '자기 자신에게 거짓말하다'라는 의미일 때만 사용합니다. 예를 들어, 'No te mientas a ti mismo' (자신에게 거짓말하지 마세요).

'e'가 'ie'로 변하는 경우와 'e'가 'i'로 변하는 경우를 어떻게 알 수 있나요?

'e'는 현재 시제의 대부분에서 'ie'로 변합니다 (소위 'boot' 형태: yo, tú, él/ella, ellos/ellas). 'e'는 분사(mintiendo), 직설법 과거 3인칭 형태(mintió/mintieron), 그리고 접속법 현재의 모든 'nosotros/vosotros' 형태(mintamos/mintáis)에서 'i'로 변합니다.