disponibilidad
“disponibilidad” 의미 “이용 가능성” 스페인어로 (시간, 물품 또는 접근에 관하여).
이용 가능성
또한: 준비 상태
📝 실제 사용 예시
¿Cuál es tu disponibilidad para una llamada mañana?
A2내일 통화 가능한 시간이 언제인가요?
La disponibilidad de este producto es limitada.
B1이 제품의 재고가 한정되어 있습니다.
Agradezco mucho tu disponibilidad para ayudarnos.
B2우리를 도와주려는 당신의 준비된 자세에 정말 감사합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: disponibilidad
3개 중 1번째 문제
'완전한 이용 가능성'을 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'disponere'에서 유래했으며, '다른 장소에 두다' 또는 '배열하다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'dispose'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람과 물건 모두에 사용할 수 있나요?
네! 사람의 여가 시간을 이야기하거나 호텔 객실 또는 제품의 재고 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
'libre'와 다른가요?
'Libre'는 '자유로운'(바쁘지 않은)을 의미합니다. 'Disponibilidad'는 '자유로운 상태'를 의미하는 명사입니다. '나는 자유롭다'(Estoy libre) 또는 '나는 이용 가능한 시간이 있다'(Tengo disponibilidad)라고 말할 것입니다.
'disponibilidad'는 격식 있는 표현인가요?
중립적이거나 격식 있는 표현입니다. 비즈니스 상황에 완벽하게 어울리지만, 친구와 약속을 잡을 때 사용해도 전혀 문제가 없습니다.