suponer
“suponer” 의미 “추측하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추측하다, 가정하다
또한: 짐작하다
infinitivesuponer
past Participlesupuesto
gerundsuponiendo
📝 실제 사용 예시
Supongo que vas a venir a la fiesta.
A2당신이 파티에 올 거라고 추측해요.
No supongas nada hasta que hables con ella.
B1그녀와 이야기하기 전까지 아무것도 가정하지 마세요.
수반하다, 초래하다
또한: 의미하다
infinitivesuponer
past Participlesupuesto
gerundsuponiendo
📝 실제 사용 예시
Este proyecto supone un gran desafío para nosotros.
B2이 프로젝트는 우리에게 큰 도전을 수반합니다.
Comprar una casa supone muchos gastos.
B2집을 사는 것은 많은 지출을 초래합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
yosuponga
nosotrossupongamos
ellos/ellas/ustedessupongan
túsupongas
vosotrossupongáis
él/ella/ustedsuponga
imperfect
yosupusiera
nosotrossupusiéramos
ellos/ellas/ustedessupusieran
túsupusieras
vosotrossupusierais
él/ella/ustedsupusiera
indicative
present
yosupongo
nosotrossuponemos
ellos/ellas/ustedessuponen
túsupones
vosotrossuponéis
él/ella/ustedsupone
imperfect
yosuponía
nosotrossuponíamos
ellos/ellas/ustedessuponían
túsuponías
vosotrossuponíais
él/ella/ustedsuponía
preterite
yosupuse
nosotrossupusimos
ellos/ellas/ustedessupusieron
túsupusiste
vosotrossupusisteis
él/ella/ustedsupuso
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suponer
2개 중 1번째 문제
'I suppose'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'supponere'에서 유래했으며, 이는 '아래에 놓다'를 의미합니다. 아이디어를 현재 생각 아래에 놓아 그것이 타당한지 확인하는 것으로 생각해보세요.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: supposeFrench: supposer
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suponer' 뒤에는 항상 'que'가 오나요?
항상 그렇지는 않지만 매우 자주 옵니다! 사실을 가정할 때(예: '비가 온다고 추측한다') 'que'를 사용합니다. '수반하다'를 의미할 때는 보통 명사가 바로 뒤에 옵니다(예: '이것은 위험을 수반한다').
'suponer'와 'asumir'의 차이점은 무엇인가요?
'Suponer'는 증거에 기반한 추측에 더 가깝습니다. 'Asumir'는 종종 책임감을 떠맡거나 증거 없이 사실을 받아들이는 데 사용됩니다.