Inklingo
← 사전

contar

cohn-TARkonˈtaɾ

세다

또한: 총계를 내다
동사A1irregular (stem-changing o > ue) ar
간단한 나무 테이블 위에 놓인 5개의 밝은 빨간색 사과들을 순서대로 가리키는 아이의 손 그림으로, 세는 행위를 묘사합니다.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

El niño está aprendiendo a contar hasta diez.

A1

그 아이는 10까지 세는 법을 배우고 있습니다.

¿Puedes contar cuántas sillas tenemos en total?

A1

우리가 총 의자가 몇 개인지 셀 수 있나요?

Contamos veinte invitados, ni uno más.

A2

우리는 손님 스무 명을 세었습니다. 한 명도 더 많지 않았습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • contar dinero – 돈을 세다
  • contar calorías – 칼로리를 세다

말하다

또한: 이야기하다, 알리다
동사A2irregular (stem-changing o > ue) ar
열심히 귀 기울여 듣고 있는 두 아이 옆에 앉아, 익살스러운 손짓을 하며 열정적으로 이야기하는 어른의 모습을 그린 아늑한 그림.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

Ella siempre me cuenta historias fascinantes de su viaje.

A2

그녀는 항상 그녀의 여행에 대한 흥미로운 이야기들을 나에게 해줍니다.

Te voy a contar un secreto, pero prométeme no decírselo a nadie.

B1

비밀 하나를 말해줄게, 하지만 아무에게도 말하지 않겠다고 약속해.

¿Me cuentas qué pasó anoche en la fiesta?

B1

어젯밤 파티에서 무슨 일이 있었는지 말해줄래?

단어 연결

동의어

  • narrar (서술하다)
  • chismear (험담하다)

자주 사용되는 연어

  • contar un cuento – 이야기를 하다
  • contar un chiste – 농담을 하다

의지하다

또한: 중요하다, 포함하다
동사B1irregular (stem-changing o > ue) ar
키가 더 큰 안정적인 사람에게 작고 인간적인 형상이 안전하고 신뢰감 있게 기대어 있는 단순한 묘사로, 의존성과 신뢰를 상징합니다.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 실제 사용 예시

Sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites.

B1

당신이 필요로 하는 것이 무엇이든 나에게 의지할 수 있다는 것을 알아요.

En este negocio, la experiencia cuenta mucho.

B2

이 사업에서는 경험이 매우 중요합니다.

Si invitamos a Pedro, ¿contamos con que traiga su coche?

B2

페드로를 초대한다면, 그가 차를 가져올 거라고 기대하는 건가요?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • contar con alguien – 누군가에게 의지하다
  • contar con algo – 무언가를 이용할 수 있다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcuenta
yocuento
túcuentas
ellos/ellas/ustedescuentan
nosotroscontamos
vosotroscontáis

imperfect

él/ella/ustedcontaba
yocontaba
túcontabas
ellos/ellas/ustedescontaban
nosotroscontábamos
vosotroscontabais

preterite

él/ella/ustedcontó
yoconté
túcontaste
ellos/ellas/ustedescontaron
nosotroscontamos
vosotroscontasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuente
yocuente
túcuentes
ellos/ellas/ustedescuenten
nosotroscontemos
vosotroscontéis

imperfect

él/ella/ustedcontara
yocontara
túcontaras
ellos/ellas/ustedescontaran
nosotroscontáramos
vosotroscontarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "contar"로 번역되는 단어:

총계를 내다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contar

3개 중 1번째 문제

문장: 'Siempre cuento con mi hermana.'에서 'contar'의 올바른 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
el cuento(이야기/동화) — 명사
el contador(계산기/계수기 (사람 또는 장치)) — 명사
contable(셀 수 있는 / 회계사) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'contar'는 라틴어 동사 *computāre*에서 유래했으며, 원래는 '합산하다' 또는 '계산하다'라는 뜻이었습니다. 이 어근은 현대의 세 가지 의미, 즉 세기, 계산하기(신뢰성), 그리고 이야기하기(요약된 설명)를 모두 파생시킵니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

English: to computeFrench: compterPortuguese: contar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contar'가 '세다'를 의미하는지 '말하다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

직접 목적어를 보세요! 만약 당신이 숫자나 물건(사과, 돈)을 'contando'하고 있다면, 그것은 '세다'를 의미합니다. 만약 당신이 이야기, 농담, 또는 비밀을 'contando'하고 있다면, 그것은 '말하다'를 의미합니다.

'contar'는 규칙 동사인가요?

아니요, 'contar'는 불규칙 동사입니다. 현재 시제의 대부분의 형태에서 'o'가 'ue'로 바뀌는 어간 변화가 있습니다(예: 'yo cuento', 'tú cuentas'), 하지만 'nosotros' 또는 'vosotros' 형태에서는 그렇지 않습니다.