calcular
“calcular” 의미 “계산하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
계산하다
또한: 산출하다
📝 실제 사용 예시
Necesito calcular el precio total de la compra.
A1나는 구매 총액을 계산해야 합니다.
El arquitecto calcula las dimensiones del edificio.
B1건축가는 건물의 치수를 계산합니다.
Si calculamos bien el tiempo, no llegaremos tarde.
A2시간을 잘 계산하면 늦지 않을 것입니다.
추정하다
또한: 예상하다 / 짐작하다
📝 실제 사용 예시
Calculo que habrá unas veinte personas en la fiesta.
B1나는 파티에 약 20명 정도가 올 것으로 추정합니다.
Calculamos que el viaje durará tres horas.
B1우리는 그 여행이 3시간 걸릴 것으로 예상합니다.
Él calculó mal sus fuerzas y se cansó rápido.
B2그는 자신의 힘을 잘못 짐작하여 금방 지쳤습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: calcular
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '비가 올 것으로 추정합니다'라는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'calculare'에서 유래했으며, 이는 '작은 돌'을 의미하는 'calculus'에서 나왔습니다. 고대에는 사람들이 작은 조약돌을 사용하여 세고 수학을 했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'calcular'는 수학에만 사용되나요?
전혀 그렇지 않습니다! 수학에 사용되기도 하지만, 어떤 일에 시간이 얼마나 걸릴지 또는 방에 사람이 몇 명인지 추측할 때도 매우 흔하게 사용됩니다.
'calcular'와 'estimar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다. 'Calcular'는 종종 추측 뒤에 더 많은 논리나 데이터가 포함되는 경향이 있는 반면, 'estimar'는 약간 더 공식적이거나 가치에 사용될 수 있습니다.
'calcular'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.