estimar
“estimar” 의미 “추정하다” 스페인어로 (가치나 시간을 계산할 때).
추정하다, 존중하다/가치를 두다
또한: 간주하다
gerundestimando
past Participleestimado
infinitiveestimar
📝 실제 사용 예시
El mecánico estima que el arreglo costará doscientos euros.
A2정비공은 수리 비용이 200유로가 들 것으로 추정합니다.
Te estimo mucho por todo el apoyo que me has dado.
B1당신이 제게 주신 모든 지지에 대해 당신을 매우 존중합니다.
El juez estimó que las pruebas eran insuficientes.
C1판사는 증거가 불충분하다고 간주했습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoestimara
túestimaras
él/ella/ustedestimara
nosotrosestimáramos
vosotrosestimarais
ellos/ellas/ustedesestimaran
Present Subjunctive
yoestime
túestimes
él/ella/ustedestime
nosotrosestimemos
vosotrosestiméis
ellos/ellas/ustedesestimen
Indicative
Preterite
yoestimé
túestimaste
él/ella/ustedestimó
nosotrosestimamos
vosotrosestimasteis
ellos/ellas/ustedesestimaron
Imperfect
yoestimaba
túestimabas
él/ella/ustedestimaba
nosotrosestimábamos
vosotrosestimabais
ellos/ellas/ustedesestimaban
Present
yoestimo
túestimas
él/ella/ustedestima
nosotrosestimamos
vosotrosestimáis
ellos/ellas/ustedesestiman
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estimar
3개 중 1번째 문제
다음 중 '나는 당신을 친구로서 정말 존중합니다'라는 뜻은 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'aestimare'에서 유래했으며, 원래는 물건의 가격이나 가치를 평가하거나 결정한다는 뜻이었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: estimateFrench: estimerItalian: stimare
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estimar'와 'querer'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Querer'는 더 따뜻한 표현으로 친구나 가족에게 사용됩니다. 'Estimar'는 존경과 가치에 관한 것으로, 친하지 않은 동료는 'estimar'할 수 있지만, 가장 친한 친구는 'querer'합니다.
수학적 계산에 'estimar'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 근사치에만 해당됩니다. 정확한 답이라면 'calcular'를 사용하세요.
'estimar'는 스페인과 라틴 아메리카 중 어디에서 더 많이 사용되나요?
둘 다 똑같이 사용됩니다! 표준적이고 필수적인 스페인어 단어입니다.