desestimar
“desestimar” 의미 “기각하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기각하다
또한: 거절하다
📝 실제 사용 예시
El juez decidió desestimar la demanda por falta de pruebas.
B2판사는 증거 부족으로 소송을 기각하기로 결정했습니다.
El comité desestimó la propuesta inicial del proyecto.
B2위원회는 초기 프로젝트 제안을 거절했습니다.
Si no completas los documentos, podrían desestimar tu solicitud.
B1서류를 완성하지 않으면 신청이 기각될 수 있습니다.
무시하다
또한: 묵살하다
📝 실제 사용 예시
No deberías desestimar sus consejos; tiene mucha experiencia.
B1그는 경험이 많으니 그의 조언을 무시해서는 안 됩니다.
Ella desestimó el rumor de inmediato.
B2그녀는 소문을 즉시 묵살했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desestimar
3개 중 1번째 문제
판사가 사건을 'desestiman'할 때 무엇을 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'des-' (제거 또는 취소의 의미)와 라틴어 동사 'aestimare'(가치를 평가하다 또는 평가하다의 의미)에서 유래했습니다. 본질적으로는 무언가의 가치를 더 이상 두지 않거나 유효하지 않다고 판단하는 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desestimar'와 'subestimar'는 같은 뜻인가요?
아니요. 'Desestimar'는 아이디어나 법적 사건을 거절하거나 기각하는 것을 의미합니다. 'Subestimar'는 누군가의 힘, 가치 또는 능력을 과소평가하는 것을 의미합니다.
커피를 원하지 않을 때 'desestimar'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 너무 격식적입니다. 커피의 경우, 'No, gracias' 또는 'Rechacé el café'라고 말하세요. 'Desestimar'는 아이디어, 법률, 요청에 사용됩니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
뉴스나 업무 이메일에서는 매우 흔하게 사용되지만, 일상적인 거리 속어에서는 많이 들리지 않을 것입니다.