numerar
“numerar” 의미 “번호를 매기다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
번호를 매기다
또한: 라벨을 붙이다
📝 실제 사용 예시
Por favor, numera las páginas del informe antes de imprimirlo.
A2Por favor, numera las páginas del informe antes de imprimirlo.
El ayuntamiento decidió numerar las casas de esta calle.
B1El ayuntamiento decidió numerar las casas de esta calle.
Todos los asientos del cine están numerados.
A2All the seats in the cinema are numbered.
열거하다
또한: 나열하다
📝 실제 사용 예시
El profesor empezó a numerar las causas de la guerra.
B2El profesor empezó a numerar las causas de la guerra.
Podemos numerar diversos factores que influyen en el clima.
C1Podemos numerar diversos factores que influyen en el clima.
No voy a numerar todos tus errores ahora.
B2I'm not going to list all your mistakes right now.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: numerar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'numerar'를 무언가에 라벨을 붙인다는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'numerāre'에서 유래했으며, 이는 '세다 또는 계산하다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'number'와 'enumerate'의 같은 어원입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'numerar'와 'enumerar'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Numerar'는 보통 물리적(좌석/페이지에 번호 매기기)인 반면, 'enumerar'는 종종 추상적(아이디어/이유 나열)입니다.
규칙 동사인가요?
네, 모든 활용형이 완전히 규칙적이어서 배우기 매우 쉽습니다!
'numerado'는 언제 사용해야 하나요?
'numerado'는 번호가 붙어 있는 것을 묘사하는 형용사로 사용합니다. 예를 들어 'un asiento numerado'(지정석/번호가 매겨진 좌석)와 같습니다.