montar
“montar” 의미 “타다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
타다
또한: 오르다
📝 실제 사용 예시
Ella aprendió a montar a caballo cuando era niña.
A2그녀는 어릴 때 말을 타는 법을 배웠습니다.
¿Sabes montar en bicicleta o en moto?
A1자전거나 오토바이를 탈 줄 아세요?
Montamos la ola más grande del día.
B1우리는 그날 가장 큰 파도를 탔습니다.
조립하다, 맞추다
또한: 만들다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos dos horas para montar la estantería de IKEA.
B1이케아 책장을 조립하는 데 두 시간이 걸립니다.
Si no lees las instrucciones, no podrás montar el dron.
B2설명서를 읽지 않으면 드론을 조립할 수 없을 것입니다.
설립하다, 조직하다
또한: 연출하다, 시작하다
📝 실제 사용 예시
Quiere montar un negocio de comida orgánica.
B2그는 유기농 식품 사업을 시작하고 싶어합니다.
El director está montando la próxima obra de teatro.
C1감독은 다음 연극을 연출하고 있습니다.
Montaron una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
B2그들은 그의 생일을 위해 깜짝 파티를 조직했습니다.
장착하다, 설치하다
또한: 휘젓다
📝 실제 사용 예시
El mecánico tuvo que montar un neumático nuevo.
B2정비사는 새 타이어를 설치해야 했습니다.
Para el postre, hay que montar las claras a punto de nieve.
C1디저트를 위해, 계란 흰자를 단단한 봉우리가 될 때까지 휘저어야 합니다 (문자 그대로: '눈점').
Montaron guardia toda la noche.
B2그들은 밤새 경비를 섰습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "montar"로 번역되는 단어:
장착하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: montar
2개 중 1번째 문제
'El chef va a montar la nata para el pastel' 문장에서 'montar'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기 *montare*에서 유래했으며, 이는 *mons*(산)에서 파생되었습니다. 원래의 의미는 문자 그대로 '산을 오르다' 또는 '상승하다'였으며, 이는 '올라타다'(말 위에)로 발전했고 결국 '물건을 올리다/조립하다'로 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'montar'는 동물을 탈 때만 사용하나요, 아니면 탈것에도 사용할 수 있나요?
'Montar'는 동물(montar a caballo)과 자전거, 오토바이와 같은 단일 궤도 차량(montar en bicicleta) 모두에 사용됩니다. 자동차, 버스, 기차의 경우 일반적으로 'conducir'(운전하다) 또는 'subir'(타다)를 사용합니다.
무언가를 조립할 때 'montar'와 'armar'의 차이점은 무엇인가요?
종종 상호 교환 가능합니다. 'Montar'는 스페인과 라틴 아메리카 전역에서 가구나 키트를 조립하는 데 표준적인 선택입니다. 'Armar'도 매우 흔하며, 특히 라틴 아메리카에서는 퍼즐이나 기계와 같이 복잡한 것을 조립하는 의미를 자주 내포합니다.