batir
“batir” 의미 “휘젓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
휘젓다, 빠르게 젓다
또한: 섞다
📝 실제 사용 예시
Tienes que batir los huevos para la tortilla.
A1오믈렛을 위해 계란을 휘저어야 합니다.
Bate la crema hasta que esté espesa.
A2크림이 걸쭉해질 때까지 휘저으세요.
Estamos batiendo la mezcla con mucha energía.
B1우리는 많은 에너지를 사용하여 혼합물을 젓고 있습니다.
깨다, 이기다
또한: 퍼덕이다, 박수치다
📝 실제 사용 예시
El atleta batió el récord mundial ayer.
B1그 선수는 어제 세계 신기록을 세웠습니다.
Nuestro equipo batió al rival en el último minuto.
B1우리 팀은 마지막 순간에 라이벌을 이겼습니다.
El águila bate sus alas con fuerza.
B2독수리는 날개를 힘차게 퍼덕입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: batir
3개 중 1번째 문제
케이크를 만들고 있는데 레시피에 'bate los huevos'라고 적혀 있다면 무엇을 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'battre'에서 유래했으며, 이는 '치다' 또는 '때리다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'battery'와 'battle'의 어원이기도 합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'batir'는 규칙 동사인가요?
네, 'vivir'나 'escribir'와 같은 동사의 패턴을 따라 모든 시제에서 완전히 규칙적입니다.
'batidora'와 'batir'의 차이점은 무엇인가요?
'Batir'는 행동(섞다/휘젓다)이고, 'batidora'는 그것을 하는 데 사용하는 도구(블렌더 또는 믹서)입니다.
심장 박동에 'batir'를 사용할 수 있나요?
아니요. 심장 박동에는 'latir' 동사를 사용해야 합니다. 둘 다 규칙적인 움직임을 포함하지만, 'batir'는 외부 행동에 사용되고 'latir'는 내부 행동에 사용됩니다.