batido
“batido” 의미 “밀크셰이크” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
밀크셰이크, 스무디
또한: 반죽
📝 실제 사용 예시
Quiero un batido de chocolate con nata.
A1휘핑크림을 곁들인 초콜릿 밀크셰이크를 원해요.
Ella desayuna un batido de frutas todos los días.
A1그녀는 매일 아침으로 과일 스무디를 마십니다.
Para hacer este bizcocho, necesitas preparar un batido ligero.
B1이 스펀지 케이크를 만들려면 가벼운 반죽을 준비해야 합니다.
휘저은, 섞은
또한: 휘핑한
📝 실제 사용 예시
Añade los huevos batidos a la sartén.
A2휘저은 계란을 팬에 넣으세요.
Me gusta el café con crema batida.
A2나는 휘핑크림을 곁들인 커피를 좋아합니다.
Necesitamos leche bien batida para el capuchino.
B1카푸치노에는 잘 거품 낸(휘저은) 우유가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: batido
3개 중 1번째 문제
바닐라 밀크셰이크를 주문하고 싶다면, 뭐라고 말해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'batir'(치다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'battuere'(치다 또는 때리다)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century (as a form of the verb batir)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'batido'가 'zumo'와 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Zumo'는 과일에서 직접 짜낸 액체(주스)를 의미하며, 'batido'는 갈아서 만들고 보통 우유, 아이스크림 또는 요거트가 포함되어 더 걸쭉합니다.
피곤한 사람을 묘사할 때 'batido'를 사용할 수 있나요?
아니요, 영어에서는 'beat'라고 말할 수 있지만, 스페인어에서는 'agotado' 또는 'molido'를 사용합니다. 'Batido'는 문자 그대로 섞거나 치는 것에만 사용됩니다.
'batido'는 단 것에만 사용되나요?
대부분 그렇습니다. 계란의 물리적 상태(huevos batidos)를 묘사할 수는 있지만, 명사로서는 거의 전적으로 셰이크나 스무디와 같은 달콤한 음료를 지칭합니다.