mezclado
“mezclado” 의미 “섞인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
섞인
또한: 혼합된, 섞은
📝 실제 사용 예시
El arroz está mezclado con verduras.
A1밥에 채소가 섞여 있어요.
Tengo un mazo de cartas mezclado en la mesa.
A2테이블 위에 카드가 섞인 덱이 있어요.
Los colores están bien mezclados en la pintura.
B1그림 속 색깔들이 잘 혼합되어 있어요.
뒤섞인
또한: 상충하는, 얽힌
📝 실제 사용 예시
Siento un sentimiento mezclado de alegría y tristeza.
B1기쁨과 슬픔이 뒤섞인 감정을 느껴요.
Las opiniones sobre la nueva ley están mezcladas.
B2새 법에 대한 의견이 분분해요.
Él tiene un origen familiar mezclado.
B2그는 다양한 배경을 가진 가족이에요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mezclado
3개 중 1번째 문제
'The (female) paints are mixed'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'misculare'에서 유래했으며, '함께 던지다' 또는 '섞다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'mix'의 조상입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람에게 'mezclado'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 그들의 배경이나 혈통을 묘사할 때 사용합니다 (예: 'de origen mezclado'). 사람의 성격이 '뒤섞였다'고 묘사할 때는 어떤 특성을 가졌는지 구체적으로 설명하는 것이 좋습니다.
'mezclado'와 'revuelto'의 차이점은 무엇인가요?
'Mezclado'는 보통 새로운 것이나 통일된 것을 만들기 위해 무언가가 결합되었음을 의미합니다 (예: 음료). 'Revuelto'는 종종 무언가가 지저분하거나, 휘저어졌거나, 단순히 움직여진 상태를 의미합니다 (예: 스크램블 에그나 어질러진 방).
'mezclado'는 동사인가요, 형용사인가요?
이 사전 항목에서는 상태를 묘사하는 형용사입니다. 하지만 'mezclar' 동사의 과거분사 형태이기도 하며, 'He mezclado los ingredientes'(나는 재료들을 섞었다)와 같은 문장에서 사용됩니다.