combinado
“combinado” 의미 “결합된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
결합된
또한: 합동의, 혼합된
📝 실제 사용 예시
El éxito fue el resultado de un esfuerzo combinado.
A2성공은 결합된 노력의 결과였습니다.
Las fuerzas combinadas de los dos países ganaron.
B1두 나라의 연합군이 승리했습니다.
El helado es de sabor combinado de vainilla y fresa.
A1아이스크림은 바닐라와 딸기 맛이 혼합된 것입니다.
혼합 음료
또한: 정식 세트 메뉴
📝 실제 사용 예시
¿Quieres una cerveza o un combinado?
B1맥주 드실래요, 아니면 혼합 음료 드실래요?
Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.
A2스테이크, 계란, 감자튀김 정식 세트를 주문했습니다.
En esta fiesta solo sirven combinados.
B1이 파티에서는 혼합 음료만 제공합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "combinado"로 번역되는 단어:
합동의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: combinado
3개 중 1번째 문제
스페인 바에 있는데 고기, 감자튀김, 샐러드가 한 접시에 나오는 단품 요리를 원한다면 무엇을 주문해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'둘씩 둘씩 합쳐진'을 의미하는 라틴어 'combinatus'에서 유래했습니다. 이는 'com-' (함께)와 'bini' (둘씩 둘씩)에서 왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'combinado'는 동사인가요, 형용사인가요?
둘 다 될 수 있습니다! 'combinar'의 과거 분사(예: '결합했다')로 사용될 수도 있지만, 형용사(결합된 노력)나 명사(혼합 음료)로도 매우 흔하게 단독으로 사용됩니다.
'cóctel'과 'combinado'의 차이점은 무엇인가요?
'Combinado'는 보통 두 가지 재료(예: 럼과 콜라)로 이루어진 반면, 'cóctel'은 보통 주스, 시럽 또는 여러 종류의 알코올을 포함하여 더 복잡합니다.
'combinado'는 항상 성별에 따라 변하나요?
무언가를 묘사하는 형용사로 사용될 때는 그렇습니다(o, a, os, as). 하지만 'haber' 동사와 함께 '우리가 결합했다'(hemos combinado)라고 말할 때는 항상 -o로 끝납니다.