revuelto
“revuelto” 의미 “스크램블한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
스크램블한, 엉망인
또한: 불안한, 거친
📝 실제 사용 예시
Prefiero los huevos revueltos con un poco de sal.
A1저는 소금을 약간 넣은 스크램블 에그를 선호해요.
No encuentro mis llaves porque mi habitación está muy revuelta.
A2제 방이 너무 엉망이라서 열쇠를 찾을 수가 없어요.
Después del viaje en barco, tengo el estómago revuelto.
B1배가 좀 안 좋아요.
스크램블 에그 요리
📝 실제 사용 예시
De primero, vamos a compartir un revuelto de setas.
B1첫 번째 코스로, 버섯 스크램블 에그 요리를 나눠 먹을 거예요.
El revuelto de gambas está delicioso en este restaurante.
B1새우 스크램블 에그 요리가 이 식당에서 맛있어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "revuelto"로 번역되는 단어:
스크램블한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: revuelto
3개 중 1번째 문제
막 일어났는데 머리카락이 헝클어져 있다면 어떻게 묘사하시겠어요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'revolutus'에서 유래했으며, 이는 '뒤로 말린' 또는 '뒤집힌'을 의미합니다. 이는 영어 단어 'revolve'의 어원이기도 합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'revuelto'와 'desordenado'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Desordenado'는 단순히 물건들이 제자리에 있지 않다는 것을 의미합니다. 'Revuelto'는 종종 물건들이 뒤섞여 있거나 더 혼란스러운 더미에 있는 것을 암시합니다.
사람에게 'revuelto'를 사용할 수 있나요?
'엉망인' 사람을 의미할 때는 보통 사용하지 않습니다. 머리카락, 속, 또는 기분(불안한 경우)을 묘사할 때 사용하지만, 일반적으로 깔끔하지 않은 사람에게는 'desordenado'를 사용합니다.
'revuelto'인가요 아니면 'revolvió'인가요?
'Revuelto'는 형용사(엉망인/스크램블된)입니다. 'Revolvió'는 동사(그/그녀가 휘저었다)입니다. 달걀이 스크램블되었다고 말하고 싶다면 'revueltos'를 사용하세요.