desordenado
“desordenado” 의미 “어질러진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
어질러진
또한: 정리되지 않은, 단정하지 못한
📝 실제 사용 예시
Mi dormitorio está muy desordenado hoy.
A1오늘 제 침실이 아주 어질러졌어요.
Él es un chico desordenado, pero muy simpático.
A1그는 정리가 안 되는 아이지만, 아주 착해요.
Llevar una vida desordenada puede causar mucho estrés.
B1정리되지 않은 삶을 사는 것은 많은 스트레스를 유발할 수 있습니다.
지저분한 사람
또한: 어질러진 사람
📝 실제 사용 예시
No seas un desordenado y recoge tus calcetines.
B1좀 지저분하게 굴지 말고 양말 좀 치워.
Ella es una desordenada, siempre pierde las llaves.
B1그녀는 지저분한 사람이야. 항상 열쇠를 잃어버려.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desordenado
3개 중 1번째 문제
어질러진 방을 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'ordo'(줄, 열을 의미)와 'des-' 접두사(반전 또는 부정의 의미)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '줄에서 벗어난'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desorden'과 'desordenado'의 차이점은 무엇인가요?
'Desorden'은 명사(그 자체로 혼란스러운 상태)이고, 'desordenado'는 형용사(혼란스러운 사물이나 사람을 묘사하는 데 사용되는 단어)입니다.
상황을 묘사할 때 'desordenado'를 사용할 수 있나요?
네! 혼란스럽거나 계획이 부족한 것처럼 느껴지는 사건, 일정 또는 생활 방식을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
'desordenado'가 모욕적인 말인가요?
일반적으로 모욕적이지 않고 묘사적인 표현입니다. 하지만 'un desordenado'(지저분한 사람)라고 부르는 것은 말하는 톤에 따라 약간 비판적으로 들릴 수 있습니다.