limpio
“limpio” 의미 “깨끗한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
깨끗한
또한: 얼룩 없는, 깔끔한
📝 실제 사용 예시
Mi habitación está limpia por fin.
A1내 방이 드디어 깨끗해졌어.
¿Está limpio el plato?
A1접시 깨끗해?
Necesito una toalla limpia.
A2깨끗한 수건이 필요해.
정직한
또한: 결백한, 깨끗한
📝 실제 사용 예시
Él tiene un historial limpio.
B1그는 깨끗한 기록을 가지고 있어.
Fue un juego limpio y sin trampas.
B1속임수 없는 공정한 게임이었어.
Ella quiere tener su conciencia limpia.
B2그녀는 깨끗한 양심을 갖고 싶어해.
순 (net)
또한: 매끈한, 빈털터리인
📝 실제 사용 예시
El salario limpio es lo que recibes después de impuestos.
B2세후 실수령액이 당신이 세금을 제하고 받는 금액입니다.
El cirujano hizo un corte muy limpio.
B2외과의사는 아주 깨끗하고(매끈하고, 정밀한) 절개를 했습니다.
Perdí mi cartera y ahora estoy limpio.
C1지갑을 잃어버려서 지금 빈털터리야.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: limpio
2개 중 1번째 문제
'Limpio'가 '순(net)' 또는 '공제 후'라는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'limpidus'에서 유래했으며, '맑은' 또는 '밝은'을 의미했습니다. 특히 물이 투명한 것을 묘사할 때 사용되었습니다. 이 원래의 의미는 먼지나 흐림이 없는 현대적인 개념과 완벽하게 연결됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Limpio'가 깨끗한, 정직한, 순(net) 등 여러 가지 의미로 사용되는 이유는 무엇인가요?
모든 의미는 '순수함' 또는 '흠이 없음'이라는 핵심 아이디어에서 파생됩니다. 먼지가 없는 물리적인 공간, 죄책감이 없는 사람의 양심, 또는 공제가 없는 재정적 금액 모두 각자의 맥락에서 'limpio'(순수한/맑은)입니다.
'Limpio'는 성별에 따라 변하나요?
네, 'limpio'는 형용사이므로 수식하는 대상에 따라 변해야 합니다. 남성 단수 명사에는 'limpio'(el coche limpio - 깨끗한 차)를 사용하고, 여성 단수 명사에는 'limpia'(la mesa limpia - 깨끗한 테이블)를 사용합니다. 또한 복수형인 'limpios'와 'limpias'도 있습니다.