How to Say "어질러진 사람" in Spanish
The Spanish word for “어질러진 사람” is “desordenado” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1informal
Examples
No seas un desordenado y recoge tus calcetines.
좀 지저분하게 굴지 말고 양말 좀 치워.
Ella es una desordenada, siempre pierde las llaves.
그녀는 지저분한 사람이야. 항상 열쇠를 잃어버려.
묘사를 사람으로 바꾸기
스페인어에서는 종종 형용사 앞에 'un' 또는 'una'를 붙여 명사처럼 사용할 수 있습니다. 'Un desordenado'는 말 그대로 '지저분한 (사람)'을 의미합니다.
명사와 형용사 혼동
Mistake: “Él tiene mucho desordenado.”
Correction: Él es muy desordenado. 'Desordenado'는 사람을 묘사하는 형용사입니다. 만약 '지저분함' 자체에 대해 말하고 싶다면, 명사 'desorden'을 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.