desmontar
“desmontar” 의미 “분해하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
분해하다, 해체하다
또한: 분리하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que desmontar la estantería para la mudanza.
A2이사 때문에 책장을 분해해야 해요.
El mecánico desmontó el motor en una hora.
B1정비사는 한 시간 만에 엔진을 해체했습니다.
Si desmontas el juguete, será difícil volver a armarlo.
B1장난감을 분해하면 다시 조립하기 어려울 거예요.
폭로하다, 반박하다
📝 실제 사용 예시
El científico desmontó la teoría con nuevas pruebas.
B2그 과학자는 새로운 증거로 그 이론을 반박했습니다.
Lograron desmontar la red de mentiras del político.
C1그들은 그 정치인의 거짓말을 폭로하는 데 성공했습니다.
내리다
📝 실제 사용 예시
El caballero desmontó de su caballo.
B1기사는 말에서 내렸습니다.
Es obligatorio desmontar de la bicicleta en este puente.
B2이 다리에서는 자전거에서 내리는 것이 의무입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desmontar
3개 중 1번째 문제
가구를 조립할 때 'desmontar'의 반대말은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'des-' (취소 또는 반대를 의미하는 접두사)와 'montar' (타다 또는 조립하다) 동사에서 유래했습니다. 무언가를 '내리게 하는' 논리를 따릅니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desmontar'는 규칙 동사인가요?
네! 줄기 변화 없이 -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다.
자동차에서 내릴 때 'desmontar'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 자동차의 경우 'bajarse'를 사용합니다. 'Desmontar'는 특히 '위에 타는' 것(말이나 자전거 등)이나 분해하는 물건에 사용됩니다.
'desmontar'와 'desarmar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Desmontar'는 가구나 구조물에 자주 사용되는 반면, 'desarmar'는 기계, 무기 또는 퍼즐에 더 흔하게 사용됩니다.