Inklingo
사전

cabalgar

kah-bahl-GAHRkaβalˈɡaɾ

cabalgar 의미 말을 타다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

말을 타다

또한: 질주하다
동사B1spelling-change ar
초록색 들판을 가로질러 갈색 말을 타고 가는 사람.
gerundcabalgando
past Participlecabalgado
infinitivecabalgar

📝 실제 사용 예시

El jinete empezó a cabalgar hacia el horizonte.

B1

기수는 지평선을 향해 타기 시작했습니다.

Nos gusta cabalgar por el campo los domingos.

B1

우리는 일요일에 시골길을 말을 타고 달리는 것을 좋아합니다.

Don Quijote solía cabalgar sobre su fiel Rocinante.

B2

돈키호테는 충실한 로시난테를 타고 다니곤 했습니다.

단어 연결

동의어

  • montar (타다)
  • trotar (속보로 달리다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • cabalgar sin descanso쉬지 않고 달리다
  • cabalgar a pelo안장 없이 타다

겹쳐지다, 걸쳐 있다

동사C1spelling-change arformal
서로 부분적으로 덮고 있는 두 개의 다채로운 직사각형 타일이 흰색 표면에 놓여 있습니다.
gerundcabalgando
past Participlecabalgado
infinitivecabalgar

📝 실제 사용 예시

Las nubes parecen cabalgar sobre las cumbres de las montañas.

C1

구름이 산봉우리 위에 걸쳐 있는 것 같습니다.

En este diseño, un color debe cabalgar sobre el otro.

C1

이 디자인에서는 한 색상이 다른 색상 위에 겹쳐져야 합니다.

단어 연결

동의어

  • solaparse (겹쳐지다)
  • montarse (위에 올라타다)

자주 사용되는 연어

  • cabalgar entre dos mundos두 세계 사이에 걸쳐 있다 (비유적)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescabalgaran
yocabalgara
cabalgaras
vosotroscabalgarais
nosotroscabalgáramos
él/ella/ustedcabalgara

present

ellos/ellas/ustedescabalguen
yocabalgue
cabalgues
vosotroscabalguéis
nosotroscabalguemos
él/ella/ustedcabalgue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescabalgaron
yocabalgué
cabalgaste
vosotroscabalgasteis
nosotroscabalgamos
él/ella/ustedcabalgó

imperfect

ellos/ellas/ustedescabalgaban
yocabalgaba
cabalgabas
vosotroscabalgabais
nosotroscabalgábamos
él/ella/ustedcabalgaba

present

ellos/ellas/ustedescabalgan
yocabalgo
cabalgas
vosotroscabalgáis
nosotroscabalgamos
él/ella/ustedcabalga

스페인어로 번역

스페인어로 "cabalgar"로 번역되는 단어:

걸쳐 있다겹쳐지다말을 타다질주하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cabalgar

3개 중 1번째 문제

'cabalgar' 동사를 사용하여 어제 '나는 탔다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
caballo()명사
cabalgata(기마 행렬 / 퍼레이드)명사
caballero(기사 / 신사)명사
caballería(기병대)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 후기 단어 'caballicāre'에서 유래했으며, 이는 '말'을 의미하는 'caballus'에서 나왔습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: chevaucherItalian: cavalcarePortuguese: cavalgar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cabalgar'는 불규칙 동사인가요?

대부분 규칙적이지만 철자 변경이 있습니다. 'g' 다음에 'e'가 오는 형태(예: 과거형 'yo' 형태)에서는 'g'의 단단한 발음을 유지하기 위해 'u'를 추가해야 합니다.

자전거에 'cabalgar'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'cabalgar'는 엄격하게 말이나 말을 타는 자세와 유사한 것에만 사용됩니다. 자전거의 경우 'montar en bicicleta' 또는 'pedalear'를 사용하세요.

'cabalgata'와 'cabalgar'의 차이점은 무엇인가요?

'Cabalgar'는 행동(타다)이고, 'cabalgata'는 함께 타는 사람들의 그룹을 나타내는 명사이며, 종종 퍼레이드나 행렬에 사용됩니다.