vagar
“vagar” 의미 “정처 없이 돌아다니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정처 없이 돌아다니다
또한: 배회하다, 거닐다
📝 실제 사용 예시
Me gusta vagar por el parque los domingos por la mañana.
A2나는 일요일 아침 공원을 정처 없이 거니는 것을 좋아합니다.
Después de perderse, el perro vagó por las calles durante días.
B1길을 잃은 후, 그 개는 며칠 동안 거리를 배회했습니다.
Muchos poetas prefieren vagar sin rumbo para encontrar inspiración.
B2많은 시인들이 영감을 얻기 위해 목적 없이 배회하는 것을 선호합니다.
흐트러지다
또한: 모호하다
📝 실제 사용 예시
Su mente empezó a vagar durante la larga conferencia.
B2그의 정신은 긴 강의 중에 흐트러지기 시작했습니다.
Una sonrisa vaga vagaba por sus labios.
C1희미한 미소가 그녀의 입술에 떠올랐습니다.
No permitas que tu atención vague cuando manejas.
C1운전 중에는 주의가 흐트러지지 않도록 하세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vagar
3개 중 1번째 문제
과거 시제에서 '나는 돌아다녔다'를 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'vagari'에서 유래했으며, 이는 '산책하다' 또는 '주변을 돌아다니다'를 의미합니다. '방황하는'을 의미하는 'vagus'라는 단어와 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Vagar'와 'vaguear'는 같은 뜻인가요?
정확히 같지는 않습니다. 'Vagar'는 보통 (여행자나 개처럼) 돌아다니거나 배회하는 것을 의미합니다. 'Vaguear'는 구체적으로 게으르거나 아무것도 하지 않고 빈둥거리는 것을 의미합니다.
'Vagué'의 'gu'는 어떻게 발음하나요?
'u'는 묵음입니다! 'g'를 거친 'h' 소리가 아닌 'guitar'의 'g'처럼 발음하도록 알려주는 역할만 합니다.
자동차에 'vagar'를 사용할 수 있나요?
드뭅니다. 보통 사람, 동물, 또는 생각이나 바람과 같은 추상적인 것에 사용됩니다.