vagabundo
“vagabundo” 의미 “방랑자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
방랑자, 부랑자
또한: 집 없는 사람, 방랑자
📝 실제 사용 예시
El vagabundo pidió unas monedas cerca de la estación de tren.
B1그 방랑자는 기차역 근처에서 동전을 좀 달라고 했습니다.
La policía detuvo a un vagabundo que dormía en la fuente pública.
B2경찰은 공공 분수대에서 자고 있던 집 없는 사람을 구금했습니다.
방랑하는, 떠도는
또한: 게으른
📝 실제 사용 예시
Su espíritu vagabundo lo llevó a explorar el mundo.
B2그의 방랑하는 정신은 그를 세계를 탐험하게 이끌었습니다.
La vida vagabunda no es para todos; se necesita mucha valentía.
C1떠도는 삶은 모든 사람을 위한 것이 아닙니다. 많은 용기가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vagabundo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 특성을 묘사하는 형용사로 'vagabundo'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 후기 단어 'vagabundus'에서 유래했으며, 이는 '방랑하다' 또는 '떠돌아다니다'를 의미하는 동사 'vagari'에서 형성되었습니다. 항상 정해진 목적지 없이 이동한다는 의미를 내포해 왔습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vagabundo'는 모욕적인 단어로 간주되나요?
맥락에 따라 크게 달라집니다. 문자 그대로 '방랑자'를 의미하지만, 종종 게으름이나 노숙에 대한 부정적인 함의를 가집니다. 노숙을 경험하는 사람을 지칭하는 경우 'persona sin hogar'(집 없는 사람)과 같은 중립적인 용어를 사용하는 것이 일반적으로 더 안전하고 존중하는 방법입니다.
'vagabundo'의 동사 형태는 무엇인가요?
동사는 'vagabundear'이며, 이는 '목적 없이 방랑하다' 또는 '주변을 떠돌아다니다'를 의미합니다.