mendigo
“mendigo” 의미 “거지” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
거지
또한: 노숙자
📝 실제 사용 예시
El mendigo estaba sentado frente a la iglesia.
A2그 거지는 교회 앞에 앉아 있었다.
Siempre le doy una moneda al mendigo que veo en el metro.
B1나는 지하철에서 본 거지가에게 항상 동전 하나를 준다.
La novela cuenta la historia de un príncipe y un mendigo.
B2그 소설은 왕자와 거지 이야기를 다룬다.
못된
또한: 비참한, 교활한
📝 실제 사용 예시
¡No seas mendigo y ayúdame!
B2못되게 굴지 말고 나 좀 도와줘!
Ese mendigo perro me robó el zapato.
B2저 못된 개가 내 신발을 훔쳐갔어.
Hace un mendigo calor hoy.
C1오늘 날씨가 지독하게 덥다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mendigo
3개 중 1번째 문제
길에서 돈을 구걸하는 사람을 보면, 그 사람은...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'mendicus'에서 유래했으며, 이는 '거지' 또는 '신체적 결함이 있는 사람'을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mendigo'는 모욕적인 말인가요?
그럴 수 있습니다. 주요 의미는 '거지'이지만, 누군가를 못되게 'mendigo'라고 부르는 것은 'wretch'나 'scoundrel'이라고 부르는 것과 같습니다.
'mendigo'와 'pordiosero'의 차이점은 무엇인가요?
'Mendigo'는 표준어입니다. 'Pordiosero'는 'por Dios'(신을 위해서)라는 구절에서 유래했으며, 거지들이 신의 이름으로 구걸하는 방식을 나타냅니다.
스페인어로 'I beg'는 어떻게 말하나요?
단어는 사실 동일합니다: 'mendigo'(동사 'mendigar'에서 유래). 문맥에 따라 '나는 구걸한다'인지 '거지'인지 알 수 있습니다.