How to Say "거닐다" in Spanish
The Spanish word for “거닐다” is “vagar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Me gusta vagar por el parque los domingos por la mañana.
나는 일요일 아침 공원을 정처 없이 거니는 것을 좋아합니다.
Después de perderse, el perro vagó por las calles durante días.
길을 잃은 후, 그 개는 며칠 동안 거리를 배회했습니다.
Muchos poetas prefieren vagar sin rumbo para encontrar inspiración.
많은 시인들이 영감을 얻기 위해 목적 없이 배회하는 것을 선호합니다.
'G'에서 'GU'로의 철자 변경
'vagar'의 'g'가 'e'를 만나면 'gu'로 바뀝니다 (vagué). 이는 'game'에서의 딱딱한 'g' 발음을 유지하기 위함입니다. 'u'가 없으면 거친 'h' 소리가 날 것입니다.
경로를 나타낼 때 'por' 사용
어떤 장소를 '통해' 또는 '주변을' 돌아다닐 때는 항상 'vagar' 뒤에 'por'를 사용합니다 (vagar por el bosque).
잘못된 과거 시제 철자
Mistake: “Yo vagé por el campo.”
Correction: Yo vagué por el campo. ('e' 앞에서 'g' 발음을 딱딱하게 유지하려면 'u'가 필요합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.