morder
“morder” 의미 “물다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
물다
또한: 조금씩 물다, 따끔거리다/가렵다
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado, el perro puede morder si tiene miedo.
A1조심하세요, 개는 무서울 때 물 수 있어요.
Siempre me muerdo las uñas cuando estoy nervioso.
A2긴장하면 항상 손톱을 물어뜯어요.
Estos zapatos nuevos me muerden el talón.
B1이 새 신발이 제 발뒤꿈치를 조이고 있어요.
침식하다
또한: 서서히 파먹다
📝 실제 사용 예시
El mar muerde la base del acantilado cada año más.
B2바다는 매년 절벽 밑부분을 더 많이 침식시킨다.
El óxido ha empezado a morder el metal de la puerta.
C1녹이 문 금속 부분을 서서히 파먹기 시작했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: morder
3개 중 1번째 문제
'We bite'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'mordēre'에서 유래했으며, 이는 이빨을 사용하여 잡거나 자른다는 같은 의미를 가집니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mordida'와 'mordisco'의 차이점은 무엇인가요?
'mordida'는 일반적으로 물거나 남겨진 자국(그리고 일부 국가에서는 뇌물)을 의미합니다. 'mordisco'는 보통 한 입 깨물거나 짧게 앙 하고 무는 것을 의미합니다.
'morder'는 과거 시제(단순과거)에서 불규칙 동사인가요?
아니요. 과거 시제에서는 규칙적인 패턴을 따릅니다: mordí, mordiste, mordió 등. 'ue' 변화는 현재 시제에서만 발생합니다.
'morder'를 벌레에 사용할 수 있나요?
네, 하지만 스페인어 사용자들은 모기나 벌과 같은 곤충에는 'picar'(쏘다/찌르다)를 더 자주 사용합니다. 거미나 개미처럼 실제 턱이 있는 것에는 'morder'를 사용하세요.