lamer
“lamer” 의미 “핥다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
핥다
또한: 핥아 마시다
gerundlamiendo
past Participlelamido
infinitivelamer
📝 실제 사용 예시
El perro lame la mano de su dueño.
A1강아지가 주인의 손을 핥습니다.
La niña lamió el helado de chocolate.
A2소녀가 초콜릿 아이스크림을 핥았습니다.
El gato se está lamiendo las patas para limpiarse.
B1고양이가 스스로를 핥아 깨끗하게 하고 있습니다.
스치다
또한: 살짝 닿다
📝 실제 사용 예시
Las olas lamen suavemente la orilla.
B1물결이 해안을 부드럽게 스칩니다.
El fuego empezó a lamer las paredes de la casa.
B2불이 집 벽을 스치기 시작했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslamieran
yolamiera
túlamieras
vosotroslamierais
nosotroslamiéramos
él/ella/ustedlamiera
present
ellos/ellas/ustedeslaman
yolama
túlamas
vosotroslamáis
nosotroslamamos
él/ella/ustedlama
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslamieron
yolamí
túlamiste
vosotroslamisteis
nosotroslamimos
él/ella/ustedlamió
imperfect
ellos/ellas/ustedeslamían
yolamía
túlamías
vosotroslamíais
nosotroslamíamos
él/ella/ustedlamía
present
ellos/ellas/ustedeslamen
yolamo
túlames
vosotroslaméis
nosotroslamemos
él/ella/ustedlame
스페인어로 번역
스페인어로 "lamer"로 번역되는 단어:
핥아 마시다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lamer
3개 중 1번째 문제
스스로를 핥는 고양이를 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
lametazo(한 번 크게 핥음) — 명사
lamida(핥는 행위) — 명사
lamedura(핥은 자국 또는 핥아서 생긴 상처) — 명사
📚 어원▼
라틴어 'lambere'에서 유래했으며, 이 단어 역시 핥거나 주변을 씻는다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Italian: lambireEnglish: lap (indirectly related)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lamer'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 완전히 규칙적인 -er 동사입니다. 'comer'와 정확히 같은 활용 규칙을 따릅니다.
롤리팝에 'lamer'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 입에 오래 물고 있는 사탕에는 'chupar'가 더 일반적입니다.
'lamerse las heridas'는 무슨 뜻인가요?
문자 그대로 '상처를 핥다'입니다. 영어와 마찬가지로, 패배나 어려운 상황 후에 회복하려고 노력한다는 의미입니다.