mordisco

mor-DEES-kohmorˈðisko

“mordisco” 의미 “한 입” 스페인어로 (깨물거나 깨물어서 생긴 상처).

한 입

또한: 조금씩 베어 먹기, 한 조각

명사mA2

Latin America

📝 실제 사용 예시

¿Quieres probar mi sándwich? Solo un mordisco.

내 샌드위치 먹어볼래? 딱 한 입만.

El niño le dio un mordisco a su juguete de plástico.

아이가 플라스틱 장난감을 한 입 베어 물었다.

Tengo un mordisco de mosquito en el brazo.

팔에 모기 물린 자국이 있어.

단어 연결

동의어

dentellada (날카로운 깨물기 (주로 동물))
mordida (깨물기 (라틴 아메리카에서 흔함))

자주 사용되는 연어

dar un mordisco – 한 입 베어 물다
de un mordisco – 한 입에
mordisco de perro – 개에게 물린 자국

관용구 및 표현

a mordiscos – 조금씩 또는 반복해서 깨물어서

스페인어로 번역

스페인어로 "mordisco"로 번역되는 단어:

한 입→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mordisco

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '한 입 베어 물다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

morder(깨물다) — 동사

mordida(깨물기 / 뇌물) — 명사

mordaz(날카로운 (비꼬는)) — 형용사

mordaza(재갈) — 명사

🎵 운율▼

discoriscoaprisco

📚 어원▼

스페인어 동사 'morder'에서 파생되었으며, 이는 '깨물다' 또는 '이빨로 잡다'를 의미하는 라틴어 'mordere'에서 유래했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: mordantFrench: morsure

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mordisco'와 'mordida'의 차이점은 무엇인가요?

스페인에서는 'mordisco'가 깨물기의 표준 단어입니다. 라틴 아메리카에서는 음식을 깨물 때 'mordida'가 매우 흔하게 쓰이지만, '뇌물'(공무원에게 주는 돈)이라는 속어 의미도 가지고 있습니다.

'mordisco'를 곤충 물린 데 사용할 수 있나요?

네, 모기나 벌 같은 곤충에게 물린 것은 'picadura'가 더 일반적이지만, 개나 뱀 같은 동물에게 물린 더 큰 상처에는 'mordisco'를 사용할 수 있습니다.

'mordisco'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

남성 명사입니다. 항상 'el mordisco' 또는 'un mordisco'라고 말해야 합니다.