ver
“ver” 의미 “보다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
보다
또한: 쳐다보다
📝 실제 사용 예시
¿Ves ese pájaro en el árbol?
A1나무에 있는 저 새 보여요?
No veo nada sin mis gafas.
A1안경 없이는 아무것도 볼 수 없어요.
Si abres los ojos, verás las montañas.
A2눈을 뜨면 산이 보일 거예요.
보다
📝 실제 사용 예시
Vamos a ver una película esta noche.
A1오늘 밤 영화 볼 거예요.
¿Viste el partido de fútbol ayer?
A2어제 축구 경기 봤어요?
A mis hijos les encanta ver dibujos animados.
A2우리 아이들은 만화 보는 것을 아주 좋아해요.
만나다
또한: 방문하다, 만나다
📝 실제 사용 예시
Voy a ver a mis abuelos el fin de semana.
A2이번 주말에 조부모님 뵈러 갈 거예요.
Tengo que ver al doctor mañana.
A2내일 의사 선생님을 만나야 해요.
Nos vemos el lunes en la oficina.
A2월요일에 사무실에서 봐요. (직역: 우리는 서로 볼 것입니다...)
이해하다
또한: 깨닫다
📝 실제 사용 예시
Ah, ya veo lo que quieres decir.
B1아, 이제 무슨 뜻인지 알겠어요.
No veo por qué es un problema.
B1왜 문제인지 모르겠어요.
Hazlo como veas conveniente.
B2당신이 보기에 적합한 대로 하세요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ver
3개 중 1번째 문제
'방문하다'라는 뜻으로 'ver'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'vidēre'에서 유래했으며, '보다'라는 뜻입니다. 이 고대 어원은 영어 및 다른 언어의 많은 단어와 공유됩니다.
최초 기록: Before the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ver'와 'mirar'의 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하세요: 'ver'는 눈으로 인지하는 것, 종종 노력 없이도 이루어지는 것을 의미합니다. 눈을 뜨고 있으면 '본다'(ves). 'Mirar'는 의도적으로 무언가를 향해 눈을 돌리는 행위, 즉 '쳐다보다' 또는 '바라보다'입니다. 하지만 TV나 영화를 볼 때는 스페인어 사용자들이 거의 항상 'ver'를 사용합니다.
왜 '그는 보았다'가 악센트 없이 'vio'인가요, 'vió'가 아닌가요?
훌륭한 문법 질문입니다! 스페인어에서 한 음절 단어는 일반적으로 악센트 부호를 사용하지 않습니다. 그렇게 느껴질 수 있지만, 과거 시제 형태인 'vi'와 'vio'는 한 음절이며 이 규칙을 따릅니다. 'fui'(나는 갔다)와 'dio'(그는 주었다)도 마찬가지입니다.
'a ver' 구문은 어떻게 사용하나요?
'A ver'는 '해보자...' 또는 '그러니...'와 같은 의미를 가진 매우 유용한 구문입니다. 무언가가 일어나기를 기다리거나, 무언가를 확인하고 싶거나, 상대방의 주의를 끌고 싶을 때 사용합니다. 예를 들어: 'A ver, ¿qué tenemos aquí?' (자, 여기 뭐가 있는지 보자.)