cegar
“cegar” 의미 “눈이 멀게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
눈이 멀게 하다
또한: 눈부시게 하다
📝 실제 사용 예시
La luz del sol me cegó por un momento.
A2햇빛 때문에 잠시 눈이 멀었습니다.
El flash de la cámara puede cegar a los bebés.
B1카메라 플래시가 아기들의 눈을 멀게 할 수 있습니다.
Ese reflejo es tan fuerte que ciega a los conductores.
B2그 반사광이 너무 강해서 운전자들의 눈을 멀게 합니다.
판단력을 흐리게 하다
또한: 눈이 멀게 하다
📝 실제 사용 예시
El odio lo cegó y no pudo ver la verdad.
B2그는 증오심에 눈이 멀어 진실을 볼 수 없었습니다.
No dejes que la ambición te ciegue.
B2야망이 당신의 판단력을 흐리게 하지 않도록 하세요.
Estaba cegado por el amor.
B1그는 사랑에 눈이 멀었습니다.
막다
또한: 막다/틀어막다
📝 실제 사용 예시
Decidieron cegar el pozo antiguo por seguridad.
C1그들은 안전을 위해 오래된 우물을 메우기로 결정했습니다.
Cegaron la ventana con ladrillos.
C1그들은 벽돌로 창문을 막았습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cegar
3개 중 1번째 문제
'I blind'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'caecāre'에서 유래했으며, 이는 '눈먼'을 의미하는 'caecus'에서 나왔습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cegar'와 'deslumbrar'의 차이점은 무엇인가요?
'Deslumbrar'는 보통 밝은 빛에 의한 일시적인 눈부심을 의미합니다. 'Cegar'는 일시적일 수 있지만, 더 심각하게 들리며 영구적으로 눈이 멀게 한다는 의미도 가질 수 있습니다.
'e'는 항상 'ie'로 바뀌나요?
아니요! 단어의 해당 부분을 강조할 때만 바뀝니다. 'cegar'(눈이 멀게 하다)와 'cegamos'(우리는 눈이 멀게 하다)에서는 강세가 끝에 있기 때문에 'e'는 그대로 유지됩니다.
'cegar'가 눈을 감는다는 뜻으로 사용될 수 있나요?
아니요. 눈을 감으려면 동사 'cerrar los ojos'를 사용하세요.