Inklingo
← 사전

cegar

seh-GAHRθeˈɣaɾ

눈이 멀게 하다

또한: 눈부시게 하다
동사B1irregular (e-ie change) and spelling change (g-gu) ar
두꺼운 검은색 안대를 눈에 한 사람이 있는 모습.
gerundcegando
past Participlecegado
infinitivecegar

📝 실제 사용 예시

La luz del sol me cegó por un momento.

A2

햇빛 때문에 잠시 눈이 멀었습니다.

El flash de la cámara puede cegar a los bebés.

B1

카메라 플래시가 아기들의 눈을 멀게 할 수 있습니다.

Ese reflejo es tan fuerte que ciega a los conductores.

B2

그 반사광이 너무 강해서 운전자들의 눈을 멀게 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • alumbrar (밝게 하다)

자주 사용되는 연어

  • luz cegadora – 눈부신 빛
  • cegar por completo – 완전히 눈이 멀게 하다

판단력을 흐리게 하다

또한: 눈이 멀게 하다
동사B2irregular (e-ie change) ar
눈을 가린 밝은 빨간색 하트와 함께 행복하게 웃고 있는 사람.
gerundcegando
past Participlecegado
infinitivecegar

📝 실제 사용 예시

El odio lo cegó y no pudo ver la verdad.

B2

그는 증오심에 눈이 멀어 진실을 볼 수 없었습니다.

No dejes que la ambición te ciegue.

B2

야망이 당신의 판단력을 흐리게 하지 않도록 하세요.

Estaba cegado por el amor.

B1

그는 사랑에 눈이 멀었습니다.

단어 연결

동의어

  • ofuscar (흐리게 하다/어리둥절하게 하다)

관용구 및 표현

  • el amor es ciego – 사랑은 맹목적이다 (관련 형용사 'ciego'와 함께 자주 사용됨)

막다

또한: 막다/틀어막다
동사C1irregular (e-ie change) arformal
삽을 사용하여 땅에 있는 구멍을 흙으로 채우는 사람.
gerundcegando
past Participlecegado
infinitivecegar

📝 실제 사용 예시

Decidieron cegar el pozo antiguo por seguridad.

C1

그들은 안전을 위해 오래된 우물을 메우기로 결정했습니다.

Cegaron la ventana con ladrillos.

C1

그들은 벽돌로 창문을 막았습니다.

단어 연결

동의어

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocegara
túcegaras
él/ella/ustedcegara
nosotroscegáramos
vosotroscegarais
ellos/ellas/ustedescegaran

Present Subjunctive

yociegue
túciegues
él/ella/ustedciegue
nosotrosceguemos
vosotrosceguéis
ellos/ellas/ustedescieguen

Indicative

Preterite

yocegué
túcegaste
él/ella/ustedcegó
nosotroscegamos
vosotroscegasteis
ellos/ellas/ustedescegaron

Imperfect

yocegaba
túcegabas
él/ella/ustedcegaba
nosotroscegábamos
vosotroscegabais
ellos/ellas/ustedescegaban

Present

yociego
túciegas
él/ella/ustedciega
nosotroscegamos
vosotroscegáis
ellos/ellas/ustedesciegan
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cegar

3개 중 1번째 문제

'I blind'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ciego(눈먼) — 형용사
ceguera(눈멂) — 명사
ceguedad(착란 / 눈먼 상태) — 명사
cegador(눈부신) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'caecāre'에서 유래했으며, 이는 '눈먼'을 의미하는 'caecus'에서 나왔습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cegarItalian: accecare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cegar'와 'deslumbrar'의 차이점은 무엇인가요?

'Deslumbrar'는 보통 밝은 빛에 의한 일시적인 눈부심을 의미합니다. 'Cegar'는 일시적일 수 있지만, 더 심각하게 들리며 영구적으로 눈이 멀게 한다는 의미도 가질 수 있습니다.

'e'는 항상 'ie'로 바뀌나요?

아니요! 단어의 해당 부분을 강조할 때만 바뀝니다. 'cegar'(눈이 멀게 하다)와 'cegamos'(우리는 눈이 멀게 하다)에서는 강세가 끝에 있기 때문에 'e'는 그대로 유지됩니다.

'cegar'가 눈을 감는다는 뜻으로 사용될 수 있나요?

아니요. 눈을 감으려면 동사 'cerrar los ojos'를 사용하세요.