deslumbrar
“deslumbrar” 의미 “눈부시게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
눈부시게 하다
또한: 눈을 멀게 하다
📝 실제 사용 예시
El sol me deslumbra cuando conduzco por la tarde.
A2오후에 운전할 때 태양이 나를 눈부시게 한다.
Las luces largas del otro coche nos deslumbraron.
B1다른 차의 상향등이 우리를 눈멀게 했다.
Cierra las cortinas para que el reflejo no te deslumbre.
B2반사광이 당신을 눈부시게 하지 않도록 커튼을 닫으세요.
감탄시키다
또한: 넋을 빼놓다, 매료시키다
📝 실제 사용 예시
Ella deslumbra a todo el mundo con su inteligencia.
A2그녀는 지성으로 모두를 감탄시킨다.
El joven pianista deslumbró al público con su talento.
B1어린 피아니스트는 재능으로 관객을 사로잡았다.
No te dejes deslumbrar por el dinero y la fama.
C1돈과 명성에 현혹되지 마세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deslumbrar
3개 중 1번째 문제
도로에서 누군가의 상향등이 너무 밝다면, 그들은 당신을 어떻게 하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'des-'(반전 또는 강도를 의미)와 'lumbrar'(빛과 관련된) 어근에서 유래했습니다. 문자 그대로는 눈을 압도할 만큼 너무 많은 빛을 제공한다는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'deslumbrar'는 항상 긍정적인가요?
항상 그렇지는 않습니다. 문자 그대로는 짜증날 수 있습니다(자동차 불빛처럼). 비유적으로는 보통 '인상적인'을 의미하지만, 겉모습에 눈이 멀어 진실을 보지 못하고 있다는 것을 암시할 수도 있습니다.
'deslumbrar'와 'cegar'의 차이점은 무엇인가요?
'Cegar'는 눈을 멀게 한다는 뜻입니다(영구적이거나 일시적일 수 있습니다). 'Deslumbrar'는 특히 빛이나 눈부신 무언가에 의해 발생함을 의미합니다.
형용사로 어떻게 사용하나요?
'deslumbrante'를 사용하세요. 예를 들어: 'Llevaba un vestido deslumbrante' (그녀는 눈부신 드레스를 입고 있었다).