Inklingo
← 사전

revisar

rreh-vee-SAHRre.βiˈsaɾ

확인하다, 검사하다

또한: 조사하다
동사A2regular ar
오류를 나타내는 빨간 펜으로 문서를 검토하는 집중한 사람.
infinitiverevisar
gerundrevisando
past Participlerevisado

📝 실제 사용 예시

Necesito revisar mi correo electrónico antes de irme a casa.

A2

집에 가기 전에 이메일을 확인해야 해요.

La policía revisó todas las maletas en el aeropuerto.

B1

경찰은 공항에서 모든 여행 가방을 검사했습니다.

El doctor quiere revisar tus resultados de laboratorio.

B1

의사 선생님이 당신의 검사 결과를 조사하기를 원합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • revisar el coche – 차를 점검하다 (기계적으로)
  • revisar la cuenta – 계산서/계좌를 확인하다

수정하다, 편집하다

또한: 교정하다
동사B1regular arneutral/formal
연필과 자를 사용하여 기존의 기술 스케치 위에 새로운 선을 그려 계획을 수정하는 사람.
infinitiverevisar
gerundrevisando
past Participlerevisado

📝 실제 사용 예시

Tienes que revisar tu ensayo antes de entregarlo mañana.

B1

내일 제출하기 전에 에세이를 수정해야 해요.

El director revisó el plan de marketing y sugirió cambios.

B2

국장님은 마케팅 계획을 수정하고 변경 사항을 제안했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • revisar un borrador – 초안을 수정하다
  • revisar los apuntes – 노트를 복습하다 (공부를 위해)

Indicative

Present

yoreviso
túrevisas
él/ella/ustedrevisa
nosotrosrevisamos
vosotrosrevisáis
ellos/ellas/ustedesrevisan

Imperfect

yorevisaba
túrevisabas
él/ella/ustedrevisaba
nosotrosrevisábamos
vosotrosrevisabais
ellos/ellas/ustedesrevisaban

Preterite

yorevisé
túrevisaste
él/ella/ustedrevisó
nosotrosrevisamos
vosotrosrevisasteis
ellos/ellas/ustedesrevisaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorevise
túrevises
él/ella/ustedrevise
nosotrosrevisemos
vosotrosreviséis
ellos/ellas/ustedesrevisen

Imperfect Subjunctive

yorevisara
túrevisaras
él/ella/ustedrevisara
nosotrosrevisáramos
vosotrosrevisarais
ellos/ellas/ustedesrevisaran
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: revisar

2개 중 1번째 문제

'revisar'의 주요 의미가 아닌 영어 번역은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
revisión(복습, 확인, 수정 (명사)) — 명사
revisor(검사관, 확인자 (사람)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *revisere*에서 직접 유래했으며, 이는 *re-* (다시)와 *visere* (주의 깊게 보다)를 결합하여 형성되었습니다. 따라서 핵심 의미는 문자 그대로 '다시 보다'입니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

English: revisePortuguese: revisar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'revisar'는 영어의 'review'와 같은 뜻인가요?

네, 종종 그렇습니다. 시험을 위해 노트를 'review'할 때, 당신은 그것들을 'revisando'하는 것입니다. 하지만 비평(영화 리뷰 등)을 쓰는 의미의 'review'는 보통 'crítica' 또는 'reseña'로 번역됩니다.

'revisar'는 'mirar'와 어떻게 다른가요?

'Mirar'는 '보다' 또는 '주시하다'를 의미하며, 보통 빠르거나 수동적인 행동입니다. 'Revisar'는 '확인하다' 또는 '검사하다'를 의미하며, 신중하고 체계적인 조사나 수정을 암시합니다.