Inklingo
← 사전

vista

BEES-tahˈbista

시력, 시력

또한: 시각
시각의 감각을 상징하는, 근처에서 날아다니는 작고 밝은 색의 나비에 초점을 맞춘 인간의 눈을 상세하게 묘사한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela tiene muy buena vista para su edad.

A2

제 할머니는 나이에 비해 시력이 아주 좋습니다.

El sentido de la vista es uno de los más importantes.

B1

시력은 가장 중요한 감각 중 하나입니다.

Después de la operación, recuperó la vista por completo.

B2

수술 후 그는 시력을 완전히 회복했습니다.

단어 연결

동의어

  • visión (시각, 비전)

반의어

  • ceguera (맹목, 실명)

자주 사용되는 연어

  • tener buena/mala vista – 시력이 좋다/나쁘다
  • perder la vista – 시력을 잃다
  • a simple vista – 언뜻 보기에는, 육안으로

관용구 및 표현

경치

또한: 풍경, 전망
넓고 열린 창문이나 발코니에서 선명하게 보이는 잔잔한 푸른 바다와 멀리 있는 산의 아름답고 탁 트인 풍경.

📝 실제 사용 예시

Quiero una habitación de hotel con vistas al mar.

A2

바다 전망이 보이는 호텔 방을 원해요.

La vista desde la cima de la montaña es espectacular.

B1

산 정상에서의 경치는 장관입니다.

Este apartamento no tiene buenas vistas.

A2

이 아파트는 전망이 좋지 않습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • vista al mar / a la montaña / a la ciudad – 바다 / 산 / 도시 전망
  • una vista impresionante – 인상적인 경치

관용구 및 표현

  • perder de vista a alguien/algo – 누군가/무언가를 놓치다.

관점

또한: 견해
크고 단순한 빨간색 큐브의 반대편에 서 있는 두 개의 작은 인물 그림으로, 그들의 위치가 물체에 대한 인식을 어떻게 바꾸는지 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Desde mi punto de vista, la idea es excelente.

B1

제 관점에서 볼 때, 그 아이디어는 훌륭합니다.

A la vista de los hechos, tenemos que actuar.

B2

사실들을 고려할 때, 우리는 행동해야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • punto de vista – 관점
  • a la vista de – ~을 고려하여 / ~을 감안할 때

심리

또한: 재판, 세관원
명사fB2formal
법정에서 높은 나무 벤치 뒤에 앉아 있는 판사의 단순화된 삽화로, 법정 심리를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La vista del juicio fue pospuesta para el próximo mes.

B2

법정 심리는 다음 달로 연기되었습니다.

El juez escuchó a los testigos durante la vista oral.

C1

판사는 구두 심리 중에 증인들의 말을 들었습니다.

Trabaja como vista de aduanas en el puerto.

C1

그는 항구에서 세관원으로 일합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • celebrar una vista – 심리를 개최하다
  • vista de aduanas – 세관 심리

스페인어로 번역

스페인어로 "vista"로 번역되는 단어:

세관원→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vista

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 물리적인 능력을 말하기 위해 'vista'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'videre'(보다)의 여성 과거분사인 'vista'에서 유래했습니다. 따라서 'vista'는 문자 그대로 '보여진 것'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 보는 행위(시력) 또는 보는 것(경치)을 의미하는 명사가 되었습니다.

최초 기록: Around the 12th century

동계어 (관련 단어)

English: vision, visit, viewFrench: vueItalian: vistaPortuguese: vista

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vista'와 'visión'의 차이점은 무엇인가요?

'Vista'는 보통 물리적인 보는 행위나 능력(시력) 또는 물리적으로 보는 것(경치)을 의미합니다. 'Visión'은 종종 더 추상적으로, 마음속의 이미지, 꿈, 전략 계획(회사의 비전) 또는 시력이라는 일반적인 개념을 나타냅니다.

'vista'는 항상 여성형인가요?

네, 명사로 사용될 때는 항상 여성형입니다: 'la vista', 'una vista bonita'. 원래 라틴어 단어의 여성형에서 유래했습니다.

스페인어로 '첫눈에'를 어떻게 말하나요?

'a primera vista'라고 말합니다. 예를 들어, 'Me enamoré a primera vista'는 '나는 첫눈에 사랑에 빠졌다'는 뜻입니다.