Inklingo
← 사전

popular

poh-poo-LAHRpo.puˈlaɾ

“popular” 의미 “인기 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

인기 있는, 유행하는

또한: 잘 알려진
밝고 화창한 초록색 들판에서 다섯 명의 웃는 아이들이 열정적으로 쫓고 있는 밝은 빨간색 축구공은 인기 있거나 흔한 것을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Esa banda de música se hizo muy popular en España.

A2

Esa banda de música se hizo muy popular en España.

Es un destino turístico muy popular durante el verano.

A2

Es un destino turístico muy popular durante el verano.

La comida rápida es popular por ser barata y rápida.

B1

패스트푸드는 저렴하고 빠르기 때문에 인기가 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • impopular (인기 없는)
  • desconocido (알려지지 않은)

자주 사용되는 연어

  • ser popular – 인기가 있다
  • volverse popular – 인기를 얻다

대중적인

또한: 민속의
햇볕이 잘 드는 공공 광장에 빽빽하게 모여 있는 크고 다양한 사람들 무리는 '사람들' 또는 대중을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El gobierno debe escuchar la voluntad popular.

B2

정부는 국민의 뜻(대중의 뜻)에 귀 기울여야 합니다.

El arte popular de México es muy colorido.

B1

멕시코의 민속 예술은 매우 다채롭습니다.

Se organizaron protestas populares contra la nueva ley.

C1

새로운 법에 반대하는 대중 시위(국민들의 시위)가 조직되었습니다.

단어 연결

동의어

  • público (공공의)
  • común (흔한)

자주 사용되는 연어

  • voto popular – 국민 투표
  • soberanía popular – 국민 주권

스페인어로 번역

스페인어로 "popular"로 번역되는 단어:

민속의→유행하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: popular

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'popular'를 '일반 대중과 관련된' (정의 2)이라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
popularidad(인기) — 명사
popularizar(대중화하다) — 동사
pueblo(사람들 / 마을) — 명사
impopular(인기 없는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'popularis'에서 직접 유래했으며, 이는 '사람들에게 속한'을 의미합니다. 이 단어는 라틴어 명사 'populus' (사람들 또는 국가)에 기반합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: popularFrench: populairePortuguese: popular

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'popular'는 남성 및 여성 명사에 따라 어미가 변하나요?

아니요, 'popular'는 명사가 남성인지 여성인지에 따라 형태가 변하지 않는 유용한 형용사 중 하나입니다 (예: *el deporte popular* / *la opinión popular*). 복수 명사에 대해서만 'populares'로 바꿔주면 됩니다.

'popular'는 'pueblo'라는 단어와 관련이 있나요?

네, 물론입니다! 둘 다 라틴어 어근인 *populus* (사람들)를 공유합니다. 'popular'를 'pueblo'의 것 또는 '사람들의 것'으로 생각해보세요.