Inklingo
사전

invitado

een-vee-TAH-dohimbiˈtaðo

invitado 의미 손님 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

손님

또한: 초대받은 사람
Mexico
웃는 사람이 선물을 들고 축하 장소로 들어갈 준비를 하며 문 앞에 서 있는 모습, 손님을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Cada invitado recibió un pequeño recuerdo de la fiesta.

A1

모든 손님은 파티에서 작은 기념품을 받았습니다.

El invitado de honor dio un discurso al inicio de la ceremonia.

B1

주빈은 행사 시작 시 연설을 했습니다.

단어 연결

동의어

  • convidado (손님 (덜 흔하게 사용됨))
  • asistente (참석자)

반의어

  • anfitrión (주최자)

자주 사용되는 연어

  • lista de invitados초대 명단
  • invitado especial특별 손님

초대된

손이 열린 장식용 초대장을 부드럽게 들고 있는 모습, 초대받은 상태를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Yo no estaba invitado, fui por mi cuenta.

A2

저는 초대받지 않았어요. 제 발로 갔어요.

La familia está invitada a la cena de Nochebuena.

A1

그 가족은 크리스마스 이브 저녁 식사에 초대받았습니다.

단어 연결

반의어

  • excluido (제외된)

자주 사용되는 연어

  • sentirse invitado초대받았다고 느끼다/환영받는다고 느끼다

스페인어로 번역

스페인어로 "invitado"로 번역되는 단어:

초대된초대받은 사람

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: invitado

2개 중 1번째 문제

다음 중 'invitado'를 명사로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
invitar(초대하다)동사
invitación(초대(장))명사
invitador(초대하는 사람 (드묾))명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '초대하다, 소환하다, 도전하다'를 의미하는 라틴어 동사 *invitare*에서 직접 유래했습니다. 스페인어에서는 일반적인 '-ado' 어미를 붙여 과거 형태를 만들었고, 이것이 초대받은 사람을 뜻하는 단어가 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: invitatoPortuguese: convidado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'invitado'와 'convidado'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 정확히 같은 의미인 '손님'을 뜻합니다. 'Invitado'가 훨씬 더 흔하게 사용되며 스페인어권 전반에서 표준적으로 쓰입니다. 'Convidado'는 약간 더 격식 있거나 특정 지역(멕시코 일부 또는 오래된 문학 등)에서 사용됩니다.

수동태 문장에서 'invitado'를 어떻게 사용하나요?

'ser' 동사와 함께 사용하여 초대하는 행위가 누구에게 일어났는지 보여줄 수 있습니다: 'Fui invitado por el presidente'(저는 대통령에게 초대받았습니다). 이는 행위 자체를 강조합니다.