probar
“probar” 의미 “맛보다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
맛보다, 시식하다
📝 실제 사용 예시
¿Quieres probar mi helado de mango?
A1내 망고 아이스크림 맛볼래?
Probamos muchos platos típicos en el mercado.
A2시장에서 많은 전통 요리를 맛보았습니다.
Nunca pruebo el vino tinto, solo bebo blanco.
A2나는 레드 와인은 절대 맛보지 않아. 화이트 와인만 마셔.
테스트하다, 시험해 보다
📝 실제 사용 예시
Debemos probar el coche nuevo antes de comprarlo.
A2구매하기 전에 새 차를 테스트해야 합니다.
El director quiere probar una política diferente.
B1국장은 다른 정책을 시험해 보기를 원합니다.
Probamos la conexión a internet varias veces.
A2인터넷 연결을 여러 번 테스트했습니다.
증명하다, 입증하다
📝 실제 사용 예시
Necesitas documentos para probar tu edad.
B1나이를 증명하려면 서류가 필요합니다.
El científico no pudo probar su hipótesis con los datos.
B2그 과학자는 데이터로 자신의 가설을 증명할 수 없었습니다.
Su comportamiento prueba que está equivocado.
B1그의 행동은 그가 틀렸다는 것을 증명합니다.
입어보다
📝 실제 사용 예시
¿Puedo probarme esta camisa en una talla más grande?
A2이 셔츠 더 큰 사이즈로 입어볼 수 있나요?
Me pruebo los zapatos antes de comprarlos.
A2구매하기 전에 신발을 신어봅니다.
Ella se probó diez vestidos, pero no le gustó ninguno.
B1그녀는 열 벌의 드레스를 입어봤지만 마음에 드는 것이 없었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: probar
2개 중 1번째 문제
'probar'의 재귀 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *probare*에서 직접 유래했으며, '테스트하다', '검사하다', '좋거나 유효하다고 찾다'라는 핵심 의미를 가지고 있었습니다. 스페인어에서 맛(음식), 물체, 또는 진실을 테스트하는 등 다양한 용법은 모두 이 단일 검증 뿌리에서 나옵니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'probar'와 'intentar'의 차이점은 무엇인가요?
'probar'는 무언가(음식, 옷, 기기)를 맛보거나 증거를 보여줄 때(사실을 증명하다) 사용합니다. 'intentar'(또는 'tratar de')는 특정 행동이나 목표를 수행하려고 '시도하다'라는 의미일 때 사용합니다(예: '너에게 전화하려고 했어').
'probar'는 항상 o > ue 어간 변화를 하나요?
아니요, 강세가 어간에 오는 현재 시제 형태에서만 그렇습니다. 예를 들어 *yo pruebo* 또는 *tú pruebas*입니다. *nosotros*와 *vosotros* 형태는 규칙적입니다: *probamos*와 *probáis*.