ausente

ow-SEN-tehau̯ˈsente

“ausente” 의미 “결석한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:

특정 장소에 없는

정신적으로 그 자리에 없는

그 자리에 없는 사람

결석한

또한: 없는

형용사m or fA2

📝 실제 사용 예시

Tres estudiantes están ausentes hoy.

세 명의 학생이 오늘 결석했습니다.

Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.

저의 아버지는 제 어린 시절의 많은 시간을 함께하지 못하셨습니다.

단어 연결

동의어

faltante (없는)

반의어

presente (출석한)

자주 사용되는 연어

estar ausente – 결석하다
dar por ausente – 결석으로 처리하다

정신이 팔린

또한: 멍한

형용사m or fB2

📝 실제 사용 예시

Tenía una mirada ausente y no me escuchaba.

그는 멍한 표정으로 나를 듣고 있지 않았습니다.

단어 연결

동의어

distraído (정신이 팔린)
ensimismado (생각에 잠긴)

반의어

atento (주의 깊은)
concentrado (집중한)

결석자

명사m or fC1formal

📝 실제 사용 예시

Brindemos por los ausentes.

그 자리에 없는 사람들(결석자들)을 위해 건배합시다.

La lista de ausentes fue enviada al director.

결석자 명단이 부장님께 전달되었습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "ausente"로 번역되는 단어:

결석자→결석한→없는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ausente

2개 중 1번째 문제

수업에 누군가 결석했음을 말할 때 보통 어떤 동사와 'ausente'를 함께 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

ausencia(부재) — 명사

ausentarse(떠나다 / 자리를 비우다) — 동사

🎵 운율▼

fuente puente valiente serpiente

📚 어원▼

라틴어 'absens'에서 유래했으며, '그곳에 없는'이라는 뜻입니다. 'ab-' (떨어져서)와 'ens' (존재)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: absentFrench: absentItalian: assente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성에게 'ausente'가 'ausenta'로 바뀌나요?

아니요! 스페인어에서 -e로 끝나는 형용사는 보통 남성 명사와 여성 명사 모두 동일하게 사용됩니다. 'el chico ausente' (남자아이 결석)와 'la chica ausente' (여자아이 결석)라고 말하면 됩니다.

'나는 결석했다'라고 어떻게 말하나요?

'Estuve ausente'(특정 과거 사건에 대해) 또는 'Estaba ausente'(과거의 일반적인 상태를 묘사할 때)라고 말할 것입니다.