resonar
“resonar” 의미 “울려 퍼지다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
울려 퍼지다
또한: 메아리치다
📝 실제 사용 예시
Su voz resuena en la habitación vacía.
A1그의 목소리가 텅 빈 방에 울려 퍼진다.
Las campanas resonaban por todo el valle.
A2종소리가 계곡 전체에 메아리치고 있었다.
El estruendo del trueno hizo resonar las ventanas.
B1천둥소리의 굉음이 창문을 덜컹거리게/울리게 했다.
마음에 와닿다
또한: 들어본 적이 있다
📝 실제 사용 예시
Sus palabras todavía resuenan en mi cabeza.
B1그녀의 말이 아직도 내 머릿속에 맴돈다.
Ese mensaje no resuena entre los jóvenes.
B2그 메시지는 젊은이들에게 공감을 얻지 못한다.
Ese nombre me resuena, pero no sé de qué.
B2그 이름은 들어본 것 같은데, 어디서인지는 모르겠다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: resonar
3개 중 1번째 문제
'우리들은 메아리친다'에 맞는 'resonar'의 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'resonare'에서 유래했으며, 여기서 're-'는 '다시'를, 'sonare'는 '소리 나다'를 의미합니다. 기본적으로 소리가 돌아오거나 반복된다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'resonar'는 'sonar'와 같은 뜻인가요?
'Sonar'는 '소리 나다'의 일반적인 단어입니다. 'Resonar'는 더 구체적이며, 소리가 반사되거나, 메아리치거나, 깊은 영향을 미치는 것을 의미합니다.
이 동사는 규칙 동사인가요?
거의 그렇습니다! 'o'가 단어의 해당 부분을 강하게 발음할 때('yo resueno' 또는 'él resuena'와 같이) 'ue'로 바뀌는 것을 제외하고는 규칙 동사입니다.
'들어본 적이 있다'는 의미로 사용할 수 있나요?
네! 어떤 것이 익숙하게 들린다면, 'me resuena'(나에게 울려 퍼진다/익숙하게 들린다)라고 말할 수 있습니다.