persistir
“persistir” 의미 “지속되다, 계속되다” 스페인어로 (존재하거나 무언가를 계속하는 것).
지속되다, 계속되다
또한: 남아있다, 계속하다
gerundpersistiendo
past Participlepersistido
infinitivepersistir
📝 실제 사용 예시
Si el dolor persiste después de dos días, llame al doctor.
A2이틀 후에도 통증이 계속되면 의사에게 전화하세요.
Ella persistió en su esfuerzo por aprender piano.
B1그녀는 피아노 배우려는 노력에 계속 매달렸다.
A pesar de las críticas, el director persiste en su visión original.
C1비판에도 불구하고, 감독은 원래의 비전을 고수한다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedespersistieran
yopersistiera
túpersistieras
vosotrospersistierais
nosotrospersistiéramos
él/ella/ustedpersistiera
present
ellos/ellas/ustedespersistan
yopersista
túpersistas
vosotrospersistáis
nosotrospersistamos
él/ella/ustedpersista
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedespersistieron
yopersistí
túpersististe
vosotrospersististeis
nosotrospersistimos
él/ella/ustedpersistió
imperfect
ellos/ellas/ustedespersistían
yopersistía
túpersistías
vosotrospersistíais
nosotrospersistíamos
él/ella/ustedpersistía
present
ellos/ellas/ustedespersisten
yopersisto
túpersistes
vosotrospersistís
nosotrospersistimos
él/ella/ustedpersiste
스페인어로 번역
스페인어로 "persistir"로 번역되는 단어:
지속되다, 계속되다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: persistir
3개 중 1번째 문제
행동을 묘사할 때 'persistir' 뒤에 보통 오는 전치사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'persistere'에서 유래했으며, 'per-' (통해/철저히)와 'sistere' (가만히 서 있다 또는 입장을 취하다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
English: persistFrench: persisterItalian: persistere
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Persistir'는 규칙 동사인가요?
네! 줄기 변화 없이 모든 -ir 동사의 표준 패턴을 따릅니다.
'Persistir'를 '주장하다'라는 의미로 사용할 수 있나요?
가깝지만, 'persistir'는 행동이나 상태의 지속 시간에 더 중점을 두는 반면, 'insistir'는 보통 사람의 사회적 행동이나 요구에 관한 것입니다.
'Persistir'의 명사 형태는 무엇인가요?
명사는 'la persistencia' (지속성)입니다.