desistir
“desistir” 의미 “포기하다” 스페인어로 (노력이나 목표를 중단하다).
포기하다
또한: 단념하다, 철회하다
📝 실제 사용 예시
No debes desistir de tus sueños solo porque sea difícil.
B1어렵다는 이유만으로 꿈을 포기해서는 안 돼요.
Tras varias horas de lluvia, los excursionistas desistieron de subir a la cima.
B2몇 시간 동안 비가 내린 후, 등산객들은 정상 등반을 포기했습니다.
La empresa decidió desistir del contrato por falta de fondos.
C1회사는 자금 부족으로 계약에서 철회하기로 결정했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "desistir"로 번역되는 단어:
단념하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desistir
3개 중 1번째 문제
'프로젝트를 포기하다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'desistere'에서 유래했으며, 여기서 'de-'는 '떨어져'를, 'sistere'는 '서다' 또는 '멈추다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desistir'와 'renunciar'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Renunciar'는 직업이나 직책을 그만둘 때 더 자주 사용되는 반면, 'desistir'는 특정 시도, 계획 또는 법적 조치를 중단할 때 주로 사용됩니다.
'desistir' 뒤에 항상 'de'를 사용해야 하나요?
네, 거의 모든 경우에 그렇습니다. 무엇을 포기하는지 명시할 경우 'de'를 사용해야 합니다 (예: desistir de la oferta).
'desistir'는 흔한 단어인가요?
중간 정도의 빈도로 사용됩니다. 뉴스 보도, 비즈니스 회의, 더 격식 있는 대화에서 들을 수 있지만, 캐주얼한 속어에서는 사람들이 단순히 'dejarlo'(그만두다)라고 말할 수도 있습니다.