desistir
“desistir” 의미 “포기하다” 스페인어로 (노력이나 목표를 중단하다).
포기하다
또한: 단념하다, 철회하다
📝 실제 사용 예시
No debes desistir de tus sueños solo porque sea difícil.
B1어렵다는 이유만으로 꿈을 포기해서는 안 돼요.
Tras varias horas de lluvia, los excursionistas desistieron de subir a la cima.
B2몇 시간 동안 비가 내린 후, 등산객들은 정상 등반을 포기했습니다.
La empresa decidió desistir del contrato por falta de fondos.
C1회사는 자금 부족으로 계약에서 철회하기로 결정했습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "desistir"로 번역되는 단어:
단념하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desistir
3개 중 1번째 문제
'프로젝트를 포기하다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'desistere'에서 유래했으며, 여기서 'de-'는 '떨어져'를, 'sistere'는 '서다' 또는 '멈추다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desistir'와 'renunciar'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Renunciar'는 직업이나 직책을 그만둘 때 더 자주 사용되는 반면, 'desistir'는 특정 시도, 계획 또는 법적 조치를 중단할 때 주로 사용됩니다.
'desistir' 뒤에 항상 'de'를 사용해야 하나요?
네, 거의 모든 경우에 그렇습니다. 무엇을 포기하는지 명시할 경우 'de'를 사용해야 합니다 (예: desistir de la oferta).
'desistir'는 흔한 단어인가요?
중간 정도의 빈도로 사용됩니다. 뉴스 보도, 비즈니스 회의, 더 격식 있는 대화에서 들을 수 있지만, 캐주얼한 속어에서는 사람들이 단순히 'dejarlo'(그만두다)라고 말할 수도 있습니다.