abandonada
“abandonada” 의미 “버려진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
버려진
또한: 버림받은, 방치된
📝 실제 사용 예시
La casa al final de la calle está abandonada.
A2길 끝에 있는 집은 버려져 있습니다.
Esa pobre perrita fue abandonada en el parque.
A2그 불쌍한 강아지는 공원에 버려졌습니다.
Siento una soledad abandonada.
B2깊고 버림받은 듯한 외로움을 느껴요.
방치된
또한: 헝클어진, 되는대로의
📝 실제 사용 예시
Desde que está deprimida, se ve muy abandonada.
B2우울해한 이후로 그녀는 매우 방치된(단정하지 못한) 모습입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: abandonada
1개 중 1번째 문제
'버려진 집'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'abandonar'에서 유래했으며, 이는 '다른 사람의 권력이나 의지에 따라'라는 옛 프랑스어 구문에서 파생되어 운명에 맡겨진다는 의미를 내포합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: abandonnéeEnglish: abandonedPortuguese: abandonada
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
남성에게 'abandonada'를 사용할 수 있나요?
아니요. 남성이나 남성 명사를 묘사할 때는 어미를 -o로 바꿔 'abandonado'라고 해야 합니다.
항상 '홀로 남겨진'이라는 뜻인가요?
대부분 그렇지만, 사람이 외모나 건강 관리를 소홀히 한다는 의미로도 사용될 수 있습니다.