amparo
“amparo” 의미 “보호” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
보호
또한: 피난처, 안식처
📝 실제 사용 예시
Los niños crecen bajo el amparo de su familia.
B1아이들은 가족의 보호 아래 자랍니다.
Buscamos amparo de la lluvia en un pequeño café.
A2우리는 작은 카페에서 비를 피해 쉬었습니다.
Se sintió sola y sin amparo en la gran ciudad.
B2그녀는 대도시에서 홀로 보호받지 못한다고 느꼈습니다.
법적 구제
또한: 보호 영장
📝 실제 사용 예시
El abogado presentó un recurso de amparo ante el tribunal.
C1변호사는 법원에 헌법 소원을 제기했습니다.
La Constitución garantiza el amparo de los derechos fundamentales.
B2헌법은 기본권의 보호를 보장합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: amparo
3개 중 1번째 문제
가족의 보호를 받는다는 것을 표현하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'anteparare'에서 유래했으며, 이는 '미리 준비하다' 또는 '대비하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 방어를 준비하거나 피난처를 제공한다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Amparo'도 이름인가요?
네! Amparo는 전통적인 스페인 여성 이름으로, 종종 성모 마리아(Nuestra Señora de los Desamparados)와 관련이 있습니다.
'refugio'와 어떻게 다른가요?
'Refugio'는 보통 물리적인 장소(산장과 같은)를 의미하는 반면, 'amparo'는 보호받는다는 추상적인 느낌이나 행위에 더 가깝습니다.
보험에 대해 'amparo'를 사용할 수 있나요?
보통은 그렇지 않습니다. 보험의 경우 'cobertura'(보장) 또는 'protección'을 사용합니다. 'Amparo'는 일반적인 보험 증권에는 너무 격식적이거나 법률적인 표현입니다.