refugio
“refugio” 의미 “피난처” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
피난처, 대피소
또한: 성소, 아지트
📝 실제 사용 예시
Necesitamos encontrar un refugio antes de que empiece a llover fuerte.
A2폭우가 쏟아지기 전에 우리는 대피소를 찾아야 합니다.
El refugio de montaña estaba lleno de excursionistas.
B1산장(대피소)은 등산객들로 가득 찼습니다.
Millones de personas buscan refugio de la guerra en otros países.
B2수백만 명의 사람들이 전쟁을 피해 다른 나라로 피난처를 찾고 있습니다.
위안, 휴식처
또한: 안심
📝 실제 사용 예시
Su jardín secreto era su refugio contra el estrés de la ciudad.
B1그녀의 비밀 정원은 도시 스트레스에 대한 그녀의 피난처였습니다.
Encontró refugio en el arte después de la tragedia.
B2그녀는 비극 후에 예술에서 위안(피난처)을 찾았습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "refugio"로 번역되는 단어:
대피소→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: refugio
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'refugio'를 추상적이고 감정적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'refugium'에서 유래했으며, 이는 '뒤로 도망침' 또는 '도망쳐 오는 장소'를 의미했습니다. 이는 접두사 're-'(뒤로, 다시)와 어근 'fugere'(도망치다)로 구성됩니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Refugio'와 'albergue'의 차이점은 무엇인가요?
'Refugio'는 안전한 장소(물리적이든 감정적이든)를 나타내는 일반적인 용어입니다. 'Albergue'는 보통 호스텔, 노숙자 쉼터 또는 여행자를 위한 숙소와 같이 공동으로 사용하는 임시 거처를 의미하며, 종종 공유 공간을 암시합니다.
'Refugio'는 항상 영구적인 장소를 의미하나요?
아니요. 영구적인 안식처를 의미할 수도 있지만, 비를 피하기 위한 'refugio'나 재난으로 이주한 사람들을 위한 임시 'refugio'처럼 임시적인 안전을 위해 자주 사용됩니다.