lujo
“lujo” 의미 “호화로움” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
호화로움, 화려함
또한: 사치
📝 실제 사용 예시
Compraron un yate de puro lujo.
A2그들은 순수한 호화 요트를 샀습니다.
Ese restaurante ofrece un servicio de lujo.
B1그 식당은 고급/호화 서비스를 제공합니다.
No podemos permitirnos esos lujos todos los días.
B1우리는 매일 그런 사치를 누릴 여유가 없습니다.
즐거움, 특권
또한: 축복
📝 실제 사용 예시
Para un escritor, el silencio es un lujo.
B1작가에게 침묵은 호화로움/특권입니다.
Me di el lujo de dormir hasta tarde hoy.
B2오늘 늦잠 자는 사치를 누렸습니다.
¿Trabajar cuatro días a la semana? ¡Qué lujo!
B2주 4일 근무? 정말 특권이네요!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lujo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'lujo'를 비유적인 의미(비물질적인 즐거움)로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'luxus'에서 유래했으며, 이는 '과도함' 또는 '사치'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 특히 물질적 화려함과 높은 품질에 초점을 맞추도록 바뀌었습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lujo'와 'lujuria'의 차이점은 무엇인가요?
비슷하게 들리지만, 'lujo'는 물질적 화려함, 부, 비싼 물건을 의미합니다. 'Lujuria'는 도덕적 또는 종교적 의미를 가지며, 특히 성적인 욕망(lust)을 포함한 과도한 욕망을 나타냅니다.
'lujoso' 대신 'de lujo'를 언제 사용해야 하나요?
'Lujoso'는 표준 형용사입니다 (un carro lujoso - 호화로운 차). 'De lujo'는 종종 높은 품질이나 우수성을 강조하기 위해 사용되며, 때로는 농담으로도 사용됩니다 (una fiesta de lujo - 환상적인 파티). 둘 다 맞지만, 'de lujo'가 더 강조하는 경우가 많습니다.