Inklingo
← 사전

gusto

goos-toh'gus.to

기쁨

또한: 좋아함
활짝 웃으며 기쁨과 만족감을 표현하는 듯 팔을 들어 올린 만화 캐릭터가 햇볕이 잘 드는 언덕 위에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mucho gusto en conocerte.

A1

만나서 반갑습니다.

Lo hice con mucho gusto.

A2

기꺼이 했습니다.

¿Te ayudo con las bolsas? — ¡Claro, con gusto!

B1

짐 드는 것 좀 도와드릴까요? — 그럼요, 기꺼이요!

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • con gusto – 기꺼이, 즐겁게
  • dar gusto – 기쁨을 주다, 만족시키다
  • a gusto – 편안하게, 만족스럽게

관용구 및 표현

  • estar a gusto – 어떤 장소나 상황에서 편안함, 만족감, 또는 안락함을 느끼다.

맛

또한: 풍미
단순화된 혀가 밝은 빨간색 딸기 하나를 맛보는 모습의 클로즈업 사진으로, 맛에 대한 감각적 경험을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

La sopa tiene un gusto a ajo.

A2

그 수프는 마늘 맛이 난다.

El sentido del gusto nos permite disfrutar la comida.

B1

미각은 우리가 음식을 즐길 수 있게 해준다.

Este queso deja un gusto amargo en la boca.

B1

이 치즈는 입안에 쓴맛을 남긴다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • el sentido del gusto – 미각
  • tener gusto a algo – ~ 맛이 나다
  • un gusto adquirido – 익힌 맛 (처음에는 싫었지만 나중에 좋아하게 되는 맛)

취향

또한: 선호, 스타일
두 가지 뚜렷한 디자인 선택지를 고려하는 양식화된 인물이 우아하고 비례가 잘 맞는 옵션을 선택하는 모습으로, 좋은 취향을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana tiene muy buen gusto para la decoración.

B1

내 여동생은 장식에 대한 취향이 아주 좋다.

Hay libros para todos los gustos.

B1

모든 취향을 위한 책들이 있다.

Ese tipo de película no es de mi gusto.

B2

그런 종류의 영화는 내 취향이 아니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • mal gusto (나쁜 취향)

자주 사용되는 연어

  • buen gusto / mal gusto – 좋은 취향 / 나쁜 취향
  • cuestión de gustos – 취향의 문제
  • para gustos, los colores – 취향은 사람마다 다르다 (직역: 취향을 위해서는, 색깔들)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gusto

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 누군가의 개인적인 스타일이나 선호도에 대해 이야기할 때 'gusto'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
gustar(마음에 들다, 좋아하다) — 동사
gustoso(맛있는, 풍미 있는; 기꺼이, 즐겁게) — 형용사
degustar(맛보다, 음미하다) — 동사
disgusto(불쾌함, 불만) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'gustus'에서 직접 유래했으며, '맛', '풍미', 또는 '맛보기'를 의미했습니다. 입으로든 마음으로든 무언가를 즐겁게 경험한다는 이 핵심적인 아이디어는 모든 현대 스페인어 의미에 남아 있습니다.

최초 기록: Around the 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: gustoPortuguese: gostoFrench: goûtEnglish: gusto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Gusto'와 'sabor'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '맛'을 의미할 수 있지만 약간의 차이가 있습니다. 'Sabor'는 음식의 특정 풍미(예: 'sabor a chocolate' - 초콜릿 맛)에 더 흔하게 사용됩니다. 'Gusto'도 맛을 의미할 수 있지만, 일반적인 미각('el sentido del gusto')과 기쁨('mucho gusto')에도 사용됩니다. 'Sabor'를 '풍미'로, 'gusto'를 모든 의미에서의 '맛'으로 생각하면 됩니다.

명사 'gusto'는 동사 'gustar'와 어떻게 관련이 있나요?

둘 다 같은 어원에서 왔습니다! 'Gusto'는 기쁨이나 좋아함의 느낌입니다. 동사 'gustar'는 문자 그대로 '기쁨을 주다'라는 뜻입니다. 그래서 스페인어에서는 'Me gusta el chocolate'(초콜릿이 나에게 기쁨을 준다)라고 말하지 'Yo gusto el chocolate'라고 하지 않습니다. 명사 'gusto'는 동사 'gustar'가 묘사하는 것입니다.