pobreza
“pobreza” 의미 “빈곤” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
빈곤
또한: 극빈
📝 실제 사용 예시
El gobierno implementó nuevos programas para reducir la pobreza.
B1정부는 빈곤을 줄이기 위한 새로운 프로그램을 시행했습니다.
Viven en la pobreza extrema, sin acceso a agua potable.
B2그들은 식수도 없이 극심한 빈곤 속에서 살고 있습니다.
Mucha gente sufre de pobreza en el mundo.
A2세상에는 빈곤으로 고통받는 사람들이 많습니다.
빈약함
또한: 부족, 결핍
📝 실제 사용 예시
La pobreza de ideas en la reunión fue frustrante.
B2회의에서의 아이디어 빈약함은 실망스러웠습니다.
Criticaron la pobreza de su estilo literario.
C1그들은 그의 문학 스타일의 결핍(또는 빈약함)을 비판했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "pobreza"로 번역되는 단어:
빈약함→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pobreza
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'pobreza'를 비유적인 의미(돈이 아닌 품질 부족)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 형용사 'pobre'(가난한)에 품질이나 상태를 나타내는 추상 명사를 만드는 일반적인 접미사 '-eza'(예: 'bello'에서 'belleza')가 붙어서 직접 유래했습니다. 'Pobre' 자체는 라틴어 단어 *pauper*에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pobreza'와 'miseria'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '빈곤'을 의미하지만, 'miseria'가 더 강합니다. 'Pobreza'는 일반적인 가난의 상태를 나타냅니다. 'Miseria'는 보통 극심한 빈곤, 궁핍, 그리고 고통이나 비참함을 의미합니다.
관련 형용사는 무엇인가요?
형용사는 'pobre'이며, '가난한'을 의미합니다. (예: 'una familia pobre' - 가난한 가족).