lujuria
“lujuria” 의미 “욕정” 스페인어로 (강렬한 성적 욕망 또는 칠죄종 중 하나).
욕정
또한: 음탕함, 과도함
📝 실제 사용 예시
En la Divina Comedia, Dante describe el castigo por la lujuria.
B2신곡에서 단테는 욕정의 벌을 묘사합니다.
Sus ojos se llenaron de lujuria al ver las joyas sobre la mesa.
C1그는 보석을 보고 탐욕스러운 욕정에 눈을 빛냈습니다.
Ella cree que la lujuria es una emoción natural pero peligrosa.
B1그녀는 욕정이 자연스럽지만 위험한 감정이라고 믿습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lujuria
3개 중 1번째 문제
매우 비싸고 멋진 호텔 방을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
원래 '과잉', '사치', '무성한 성장'을 의미했던 라틴어 'luxuria'에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 스페인어에서는 물질적 부를 의미하는 'lujo'와 성적 욕망을 의미하는 'lujuria'로 나뉘었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lujuria'는 항상 부정적인 단어인가요?
대부분의 맥락, 특히 종교적이거나 도덕적인 맥락에서는 '과잉'이라는 부정적인 의미를 가집니다. 하지만 시나 로맨스 소설에서는 강렬한 열정을 묘사할 때 사용되기도 합니다.
'lujuria'와 'deseo'의 차이점은 무엇인가요?
'Deseo'는 '원하다' 또는 '욕망'을 의미하는 일반적인 단어입니다(피자를 원하는 것처럼). 'Lujuria'는 특히 강렬하고 압도적인 성적 욕망을 의미합니다.
'lujuria'가 영어의 'luxury'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 같은 라틴어 어원을 공유하지만, 'lujuria'는 'lust'(욕정)를 의미합니다. 'Luxury'(호화로움)를 말하려면 'lujo'라는 단어를 사용해야 합니다.