How to Say "음탕함" in Spanish
The Spanish word for “음탕함” is “lujuria” — B2 level.
Examples
En la Divina Comedia, Dante describe el castigo por la lujuria.
신곡에서 단테는 욕정의 벌을 묘사합니다.
Sus ojos se llenaron de lujuria al ver las joyas sobre la mesa.
그는 보석을 보고 탐욕스러운 욕정에 눈을 빛냈습니다.
Ella cree que la lujuria es una emoción natural pero peligrosa.
그녀는 욕정이 자연스럽지만 위험한 감정이라고 믿습니다.
항상 여성 명사
'Lujuria'는 항상 여성 명사입니다. 남성의 욕망에 대해 말할 때도 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다 (예: 'la lujuria de él').
추상적 용법
스페인어의 많은 추상 명사처럼, 일반적으로 말할 때는 'Lujuria es...' 대신 'La lujuria es...'와 같이 앞에 정관사 'la'를 붙여 사용합니다.
Lujuria vs. Lujo
Mistake: “비싼 생활 방식을 묘사할 때 'lujuria'를 사용하는 것.”
Correction: 호화로운 자동차, 호텔 등 물질적인 'luxury'에는 'lujo'를 사용하고, 내면의 욕망인 'lust'에는 'lujuria'를 사용하세요. 'Vivo en la lujuria'라고 말하면 저택이 아니라 죄악의 소굴에 산다는 뜻처럼 들릴 수 있습니다!
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.