Inklingo
사전

furia

FOO-ree-ahˈfuɾja

furia 의미 격렬한 분노 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

격렬한 분노, 격노

또한:
단순화된 캐릭터 일러스트로, 붉게 달아오른 얼굴, 꽉 쥔 주먹, 머리에서 솟아나는 과장된 김으로 격렬한 분노를 표현하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Sintió tanta furia que rompió el vaso sin querer.

B1

그녀는 너무 격렬한 분노를 느껴서 실수로 유리잔을 깨뜨렸습니다.

Su furia era visible en su rostro y en sus gestos.

B1

그의 격노는 얼굴과 몸짓에서 드러났습니다.

단어 연결

동의어

  • ira (격노)
  • cólera (격노)

반의어

자주 사용되는 연어

  • desatar la furia분노를 터뜨리다
  • estar lleno de furia분노로 가득 차다

관용구 및 표현

  • estar hecho una furia몹시 화가 나다

또한: 격렬함, 강렬함
폭풍우 치는 하늘 아래 어두운 암석 지형에 격렬하게 부딪히는 강력하고 격동적인 파도를 보여주는 이미지로, 자연의 거친 강렬함을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La furia del huracán dejó la costa devastada.

B2

허리케인의 힘(또는 격렬함)으로 해안이 황폐화되었습니다.

El atleta corrió con furia para alcanzar la meta.

C1

선수는 결승선에 도달하기 위해 엄청난 속도/강렬함으로 달렸습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • la furia del mar바다의 격렬함
  • trabajar con furia열정적으로 일하다

스페인어로 번역

스페인어로 "furia"로 번역되는 단어:

격렬한 분노격렬함

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: furia

2개 중 1번째 문제

매우 화가 난 사람을 묘사할 때 사용하는 형용사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
injuriapenuria
📚 어원

라틴어 'furia'에서 직접 유래했으며, 이는 '격노' 또는 '광기'를 의미했고 로마 신화의 복수의 여신들(복수의 여신들)의 이름이기도 했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: furiaFrench: furie

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'furia'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'furia'는 항상 여성 명사입니다. 'la ira'(분노) 또는 'la rabia'(격노)처럼 항상 'la' 또는 'una'와 함께 사용해야 합니다.

'furia'와 'ira'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 격렬한 분노를 의미하지만, 'furia'는 종종 더 눈에 보이고 통제되지 않거나 폭력적인 분출을 암시하는 반면, 'ira'는 때때로 내면적이거나 더 지속적인 분노의 감정일 수 있습니다.