Inklingo
← 사전

furioso

foo-ree-OH-sofuˈɾjoso

격노한, 격분한

또한: 화난
극도로 화가 난 얼굴에 찡그린 눈썹, 머리에서 김이 나는 단순화된 그림.

📝 실제 사용 예시

Mi jefe estaba furioso cuando vio el error en el informe.

B1

제 상사는 보고서에서 오류를 발견하고 격노했습니다.

No la molestes, parece furiosa hoy.

A2

그녀를 귀찮게 하지 마세요. 오늘 격노한 것 같아요.

Los manifestantes se pusieron furiosos por las nuevas leyes.

B2

시위대는 새 법에 격분했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar furioso – 격노하다
  • ponerse furioso – 격노하게 되다

사나운, 맹렬한

또한: 폭력적인, 강렬한
형용사mB2formal
거대한 파도와 어둡고 소용돌이치는 구름을 보여주는 바다 위의 격렬하고 격렬한 폭풍의 단순화된 그림.

📝 실제 사용 예시

El mar estaba furioso y nadie se atrevió a navegar.

B2

바다는 사나웠고 아무도 항해할 엄두를 내지 못했습니다.

Ganó la carrera con una velocidad furiosa.

C1

그는 격렬한 속도로 경주에서 우승했습니다 (엄청난 강도/속도).

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • viento furioso – 사나운 바람
  • batalla furiosa – 치열한 전투

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: furioso

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'furioso'를 덜 일반적인 비유적 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
furia(분노, 격노) — 명사
furiosamente(격렬하게) — 부사
🎵 운율▼
laboriosocurioso
📚 어원▼

'Furioso'는 '분노로 가득 찬' 또는 '미친'을 의미하는 라틴어 'furiosus'에서 직접 유래했습니다. 이는 '분노' 또는 '광기'를 의미하는 명사 'furia'와 관련이 있습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

Italian: furiosoPortuguese: furioso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'furioso'와 'enojado'의 차이점은 무엇인가요?

'Enojado'는 단순히 '화난'을 의미하며, 가벼운 정도의 짜증을 나타내는 일반적인 단어입니다. 'Furioso'는 '격노한' 또는 '격분한'을 의미하며, 훨씬 더 강하고 격렬한 분노의 감정을 묘사하며 종종 통제력을 잃는 지경에 이릅니다.