Inklingo
사전

ira

ee-rahˈi.ɾa

ira 의미 분노 스페인어로 (강렬한 불쾌감).

분노, 격노

또한: 맹렬함, 격분
Mexico
분노로 얼굴이 빨개지고 머리에서 증기가 솟아나는 격분한 어린아이 캐릭터가 소리치는 모습을 보여주는 단순하고 다채로운 그림책 삽화로, 극심한 분노를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Sentí una gran ira cuando descubrí la mentira.

B1

나는 그 거짓말을 발견했을 때 큰 분노를 느꼈습니다.

Su rostro se puso rojo de ira.

A2

그의 얼굴은 격분으로 붉어졌습니다.

La ira es una emoción difícil de controlar si no se maneja a tiempo.

B2

분노는 제때 다루지 않으면 통제하기 어려운 감정입니다.

Los dioses antiguos a menudo manifestaban su ira con tormentas.

C1

고대 신들은 종종 폭풍으로 그들의 격노를 나타냈습니다.

단어 연결

동의어

  • rabia (격노, 맹렬함 (종종 더 신체적임))
  • enojo (짜증, 불쾌감 (ira보다 덜 강렬함))
  • furia (맹렬함)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ataque de ira분노 발작
  • sentir ira분노를 느끼다
  • cegado por la ira분노에 눈이 멀다

관용구 및 표현

  • estar hecho una ira완전히 격분하다

스페인어로 번역

스페인어로 "ira"로 번역되는 단어:

맹렬함

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ira

2개 중 1번째 문제

'ira'보다 덜 강렬한 불쾌감을 나타내는 스페인어 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
iracundo(격분한, 분노한)형용사
airarse(화나다 (덜 흔함))동사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 '분노', '격노', '맹렬함'을 의미하는 라틴어 명사 *ira*에서 직접 유래했습니다. 스페인어 형성 초기부터 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century (documented)

동계어 (관련 단어)

Italian: iraFrench: ire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ira'는 여성 명사인가요, 남성 명사인가요?

'Ira'는 항상 여성 명사입니다. 'la ira'(그 분노)와 'mucha ira'(많은 분노)를 사용해야 합니다.

'ira'와 'rabia'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 강렬한 분노를 의미합니다. 'Ira'는 종종 감정 자체(화난 상태)를 묘사하는 데 사용되는 반면, 'rabia'는 종종 그 분노의 폭력적이거나 신체적인 표현(예: 소리 지르기 또는 물건 던지기)을 강조합니다.