tira
“tira” 의미 “띠” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
띠, 밴드
또한: 리본, 테이프
📝 실제 사용 예시
Corta una tira de tela para envolver el regalo.
A2선물을 포장하기 위해 천 조각(tira)을 잘라내세요.
La policía puso una tira amarilla alrededor de la escena.
B1경찰은 현장 주변에 노란색 띠(tira)를 둘렀습니다.
만화 스트립
또한: 만화
📝 실제 사용 예시
Mi parte favorita del periódico es siempre la tira cómica.
B1신문에서 제가 가장 좋아하는 부분은 항상 만화 스트립(tira cómica)입니다.
Esta tira es muy graciosa, ¡mira el dibujo del perro!
B1이 만화 스트립(tira)은 정말 재미있어요. 강아지 그림을 보세요!
던지다, 끌다
또한: 내던지다, 던져!
📝 실제 사용 예시
Ella siempre tira la pelota para que el perro corra.
A1그녀는 항상 공을 던져서(tira) 개가 달릴 수 있게 합니다.
¡Tira esa botella a la basura!
A1저 병을 쓰레기통에 던져!(Tira esa botella a la basura!)
El motor tira mucho humo cuando arranca.
B2엔진이 시동 걸릴 때 연기를 많이 내뿜습니다 (tira mucho humo).
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tira
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적 물체를 묘사하는 명사로서 'tira'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
명사 'tira'와 동사 어근 모두 '끌다' 또는 '당기다'를 의미하는 오래된 게르만어 단어에서 유래했을 가능성이 높습니다. 이것이 이 단어가 '끌어낸 것' 또는 '길게 당겨진 것'을 의미하는 '띠'와 '던지다' 또는 '끌다'라는 의미를 모두 가지는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tira'가 '띠'를 의미하는지 '던지다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
앞에 오는 단어를 보세요! 만약 'la'나 'una'와 같은 관사가 있다면 (la tira, una tira), 그것은 명사 '띠'입니다. 만약 'él'이나 'ella'와 같은 주어 뒤에 오거나 (él tira), 명령형으로 사용된다면 (¡Tira!), 그것은 동사 '던지다/끌다'입니다.
'tira'가 옷을 '벗다'라는 의미로 사용되기도 하나요?
네, 하지만 보통 재귀형 'tirarse' 또는 특정 구문에서 사용됩니다. 단순히 옷을 '벗다'라는 의미로는 혼동을 피하기 위해 'tirar' 대신 'quitarse' 또는 'sacarse'를 사용하는 것이 훨씬 안전하고 명확합니다.